Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Ако не или ако
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
15.11 ч. 02.09.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Ако не или ако
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Ако не или ако  (Прочитано 4787 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
bakero9
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1
« у: 00.20 ч. 24.05.2012. »
Поздрав свима.

Да ли је исправно рећи на примeр:

" Осим ако ти не желиш раније" или "осим ако ти желиш раније"

или на пример:

"Осим ако ти не мислиш касније" или " Осим ако ти мислиш касније" ?

Поздрав и хвала !
Сачувана
Veka
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 35
« Одговор #1 у: 12.27 ч. 24.05.2012. »
Ovdje treba vjerovati govornom osjećanju, a meni moje govori da je pravilan prvi slučaj u oba primjera. Brojni su primjeri s ovom negacijom: Osim ako nećeš ranije, osim ako nisi mislio prije, osim ako nisi rekao drugačije, osim ako ne voliš slađe...  Vjerovatno osim ako ide s negacijom glagola. Mislim da ne bi trebali ovu konstrukciju dovoditi u pitanje.
Сачувана
Veka
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 35
« Одговор #2 у: 12.37 ч. 24.05.2012. »
prosto mi djeluje da je ova konstrukcija 'osim ako ne' nerazdvojiva i da se ovdje ne radi o negaciji jer kad bi rekli: Osim ako ti ne želiš, dakle, ako razbijemo konstrukciju tek se uočava negacija.
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.137
« Одговор #3 у: 16.29 ч. 24.05.2012. »
Цитирано: bakero9 на 00.20 ч. 24.05.2012.
Поздрав свима.

Да ли је исправно рећи на примeр:

" Осим ако ти не желиш раније" или "осим ако ти желиш раније"

или на пример:

"Осим ако ти не мислиш касније" или " Осим ако ти мислиш касније" ?

Поздрав и хвала !

Oba su nacina ispravna, ali, u stvari, nisu sasvim istog znacenja.

Kad kazes: "Srescemo se tad i tad, oсим ако ти не мислиш касније(?)" - to je u stvari prikriveno pitanje: "U stvari, kada TI mislis da treba da se sretnemo?"
(Dakle, izvesna manja ili veca nesigurnost proviruje izmedju reci.)

Kad kazes: "Srescemo se tad i tad, oсим ако ти мислиш раније" - to je konstatacija da cemo se sresti tada i tada, ali ako se bas ne slazes s tim, razmisli brzo i prelomi... al' ja bih najradije ovako kako predlazem! Smiley))
(Sugerisanje necega uz manje-vise-toboznju otvorenost za kompromis)

Naravno, u upotrebi se ove fine razlike znacenja cesto ne uocavaju i svode se pod jedno, pogotovo  zbog sve cesce upotrebe ironije u jeziku, sa rezultatom da pozitivna i negativna recenica imaju 'isto' znacenje.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Ако не или ако
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!