Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Izrod- izroditi
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
07.36 ч. 16.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Izrod- izroditi
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Izrod- izroditi  (Прочитано 9002 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
chiviash
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 229
« у: 17.20 ч. 25.01.2010. »
Svi znamo sta je izrod, ali i znamo sta znaci izroditi .

On je izrod u nasoj porodici.
Od naseg druzenja, izrodila se velika ljubav.

Kako objasniti razlicite ideje od naizgled istog korena ?
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« Одговор #1 у: 18.22 ч. 25.01.2010. »
Овде се на ради о "наизглед" истом корену, већ о истом корену, а то је "род". Битан је префикс из- који има неколико значења, па између осталог означава (по Речнику САНУ):

- покретање из унутрашњости чега - што је видљиво у глаголу изродити
- изузимање, одстрањивање, одвајање - видљиво у именици изрод (синоним за изрод је одрод и нерод).

На заборавимо да постоји и повратни глагол изродити се И са значењем: изгубити позитивне особине своје врсте, дегенерисати се, искварити се; изметнути се.
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #2 у: 20.31 ч. 25.01.2010. »
Цитирано: chiviash на 17.20 ч. 25.01.2010.
Od naseg druzenja, izrodila se velika ljubav.
Често се изроди и нешто неваљатно - свађа, туча, рат...

Цитирано: chiviash на 17.20 ч. 25.01.2010.
On je izrod u nasoj porodici.
Користи се, истина ређе, и "одрод".
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« Одговор #3 у: 20.52 ч. 25.01.2010. »
Цитат
На заборавимо да постоји и повратни глагол изродити се И са значењем: изгубити позитивне особине своје врсте, дегенерисати се, искварити се; изметнути се.

Цитат
(синоним за изрод је одрод и нерод).
Сачувана
chiviash
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 229
« Одговор #4 у: 22.25 ч. 25.01.2010. »
Hvala,
a ima li drugih reci analognih ovom primeru ?
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #5 у: 23.23 ч. 25.01.2010. »
Свакако да има, језик их је пун: преписка (одржавати, водити преписку са неким) напрема преписати (глагол нема значење ’водити преписку’). Предузеће (преведеница од немачког Unternehmen) спрам предузети, предузимати (глагол нема значења као именица предузеће, док у немачком постоји и глагол unterhenmen са тим значењем); представа (позоришна изведба) наспрам представити (не постоји значење ’извести, одиграти представу’) итд.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Izrod- izroditi
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!