Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Pluskvamfutur treći potencijal ;)
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
11.11 ч. 19.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Pluskvamfutur treći potencijal ;)
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Pluskvamfutur treći potencijal ;)  (Прочитано 5504 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Suomalainen
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Student srpskog jezika i književnosti
Поруке: 258
« у: 20.47 ч. 14.02.2011. »
Iz čiste radoznalosti:

Oduvek mi je prošli potencijal bio vrlo zanimljiv glagolski oblik (čak je "mrtviji" i od imperfekta Cheesy). Recimo, prvo lice prošlog potencijala glagola biti glasi bih bio bio (zar ne?). Zanima me kako se gradi pasiv ovog glagolskog obličića. Smiley Bih bio bio voljen (od voleti)?

Hvala. Smiley
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #1 у: 14.30 ч. 15.02.2011. »
Bih bio voljen. A aktiv bih bio volio.
Сачувана
Suomalainen
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Student srpskog jezika i književnosti
Поруке: 258
« Одговор #2 у: 15.01 ч. 15.02.2011. »
Zar nije bih bio voljen pasiv od običnog potencijala?  Sad
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #3 у: 15.07 ч. 15.02.2011. »
E, pa sad... ne znam. Smiley

Problem je to što naš jezik i nema pasiv kao takvu kategoriju. Onda možemo samo da se gađamo s trpnim pridevom u raznim kombinacijama s glagolom biti, ali ne možemo baš po principu "copy-paste" to onda direktno da prenesemo na sistem glagolskih vremena kakav on jeste.
Сачувана
Suomalainen
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Student srpskog jezika i književnosti
Поруке: 258
« Одговор #4 у: 15.17 ч. 15.02.2011. »
Цитат
Problem je to što naš jezik i nema pasiv kao takvu kategoriju.

Iju. Nisam siguran da sasvim shvatam. Može to samo malo opširnije? Grin Nema pasiv kao formalnu kategoriju?  Huh

Veliko hvala na odgovoru, u svakom slučaju. Smiley
Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.137
« Одговор #5 у: 18.26 ч. 15.02.2011. »
Tada bih bio voljen bio, da tu ipak previse prepreka ne bejase bilo, ma i pre nego sto smo se uspeli ponovo sresti.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Pluskvamfutur treći potencijal ;)
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!