Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
01.14 ч. 03.09.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)  (Прочитано 24901 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
самоникли
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 134
« у: 12.30 ч. 21.01.2011. »
Од трију израза из наслова, којим треба, или којима се може допунити сљедеће реченице и зашто?


Треба ли ти дозвола з_____?
З_____ си се то ухватила?
Вози тенк, з_____  је и оспособљен.
« Задњи пут промењено: 12.36 ч. 21.01.2011. од самоникли » Сачувана
Обрен Старовић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Обрен Старовић
Струка: рачунарство и аутоматика
Поруке: 102
« Одговор #1 у: 13.59 ч. 21.01.2011. »
Ја бих ту свуда употребио за шта, али са акцентом на за.
Сачувана
Иде Црвенкапица шумом.  Наиђе неписмени вук и каже:
-Шта то носиш баци?
И Црвенкапа баци. . . . .
самоникли
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 134
« Одговор #2 у: 21.23 ч. 21.01.2011. »
Сад нађох још једну тему о овоме:

ШТО или ШТА http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=4694.0


Ђорђе Божовић тамо тврди ово:
Цитат
Što se propisa tiče, koristimo samo "što" kao odnosnu zamenicu, a kao upitnu ili "šta" ili "što" (s tim što je to "ili" u doskorašnjem zajedničkom književnom jeziku mahom bilo geografski polarizovano).


У прва два моја примјера ради се о упитној замјеници, а у трећем о односној. Значи, у трећој иде "за што", у реду. Остаје ми недоумица за случај упитне замјенице, јер ArsLonga овдје тврди, ако га нисам погрешно разумио, да се може употребити и "за шта", и "зашто":
Цитат
To pitanje može da usledi u oba slučaja (za šta si se ili zašto si se registrovao, svejedno).


 Undecided
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #3 у: 14.22 ч. 22.01.2011. »
U sva tri primera može ići i "za što" i "za šta". Piše se odvojeno.
Сачувана
самоникли
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 134
« Одговор #4 у: 19.47 ч. 22.01.2011. »
Цитирано: Ђорђе Божовић на 14.22 ч. 22.01.2011.
U sva tri primera može ići i "za što" i "za šta". Piše se odvojeno.
За прва два примјера, који имају упитну замјеницу, хвала! Али, трећи примјер има односну замјеницу, а ти за односну раније рече да "što se propisa tiče, koristimo samo 'što' kao odnosnu zamenicu"?
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #5 у: 20.08 ч. 22.01.2011. »
Nisam mislio na te slučajeve; moja je krivica što sam se nepotpuno u tom citatu izrazio, zato sad i reagirah. Smiley

To se odnosi na odnosne rečenice poput "To što si posijao, sada sâm i žanji" (a ne "To *šta si posijao..."), itd... Shvaćaš poentu, jelda? Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: За што или зашто или за шта? (za što ili zašto ili za šta)
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!