Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  e-mail/ imejl/ mejl?
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.40 ч. 03.08.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: e-mail/ imejl/ mejl?
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: e-mail/ imejl/ mejl?  (Прочитано 13205 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Sensimilija
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 15
« у: 11.00 ч. 25.08.2011. »
Molim za savet - kako se pravilno piše u srpskom jeziku:
e-mail (putem e-maila??)
imejl
mejl
....

Puno hvala!
Сачувана
Дарко М
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Darko M
Струка: Student
Поруке: 42
« Одговор #1 у: 01.15 ч. 27.08.2011. »
Не знам шта каже нови Правопис (да ли је изашао?), а рекао бих да се стари не оглашава по том питању, јер у време када је приређен, мислим да имејл није ни постојао.

Дакле, мислим да се на основу сопственог (не нужно и исправног) осећаја за правопис српскога језика пише онако како сам навео. Smiley

Латинично писмо можда дозвољава и e-mail, мада нисам сигуран. Знам да правило писања "у оригиналу" важи за имена и називе (нпр. Šon, Sean), значи, за властите именице, а имејл је заједничка именица.
Сачувана
Sensimilija
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 15
« Одговор #2 у: 12.21 ч. 27.08.2011. »
Puno hvala na odgovoru  Smiley
Сачувана
5ar 5kovic
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 6
« Одговор #3 у: 10.14 ч. 08.09.2011. »
Sto manje stranih reci to bolje za nas jezik.  Ja ne pisem ni e-mail, ni imejl ili mejl vec elektronska posta.   Wink
Сачувана
Skaramuš
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 23
« Одговор #4 у: 17.31 ч. 08.09.2011. »


Ivan Klajn, RJN
« Задњи пут промењено: 17.37 ч. 08.09.2011. од Voland » Сачувана
Sensimilija
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 15
« Одговор #5 у: 17.39 ч. 08.09.2011. »
Hvala svima Smiley
Priručnici mi nisu pri ruci.. ali ovde uvek nađem odgovor..
Upotrebila sam imejl, pa ćemo videti..

Hvala.
Сачувана
Дарко М
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Darko M
Струка: Student
Поруке: 42
« Одговор #6 у: 23.21 ч. 09.09.2011. »
Чика, како га моји другови и ја од милоште зовемо, рекао је своје.

Петре, нажалост, нити је реч "електронска", нити реч "пошта", домаћа. Ове две речи само су се одомаћиле у српском језику пре речи "имејл", но све три речи су туђице.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: e-mail/ imejl/ mejl?
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!