MasaMalinovski
одомаћен члан
 Ван мреже
Организација:
Име и презиме: Maša Malinovski
Струка:
Поруке: 374
|
 |
« Одговор #2 у: 07.44 ч. 22.04.2013. » |
|
Osim onih ostalih koji se pisu zajedno a to bi bili nedostajati, nestati, negodovati. . .
Po mom skromnom misljenju, tih sedam glagola se moze podeliti na dve grupe: prvu gde se ne- moze odvojiti a da ostatak ima znacenje suprotno od negirajuceg i drugu grupu gde se ne- ne moze odvojiti a da znacenje onoga sto ostane bude u dovoljno bitnoj vezi sa ranijim znacenjem.
U prvu bih ja smestio tri glagola: necu (ostaje hocu), nisam (ostaje jesam) i nemati (ostaje imati).
Takodje u prvu moze, od njih dva, ici jedno znacenje nedostajati (ostaje srpskohrvatsko/arhaicno dostajati=imati dovoljnu kolicinu necega - "nedostaje mi para"/"dostaje mi para").
U drugu bih smestio sve ostale ukljucujuci nemoj - tu ostaje mogni, a to ne znaci suprotno od nemoj i ne nastaje od onog moci kao u moci=smeti (mozes=smes ~ smej. . . ) pa da dobijemo neku nategnutu smisaonu vezu; suprotno od nemoj je izvoli.
Za nedostajati u drugom znacenju, dakle u smislu nemanja pojedinacno odredjene stvari je jasno da ne pripada u prvu grupu - suprotno od toga nije dostajati nego je to (priblizno) imati - "za taj posao mi nedostaje lopata"/"imam lopatu za taj posao"; isto sa nedostajati u smislu ceznje - "nedostaje mi dragi" (dragi, nasuprot tome, ne moze dostajati kao ni ostale pojedinacno odredjene stvari)
Sa nestati (ostaje stati sto nije suprotno; opstati je recimo suprotno) i negodovati (ostaje -godovati kao u pogodovati, a suprotno je recimo odobravati) meni se cini da je ista prica kao sa nemoj.
Postoji i arhaicni rusizam nenavideti (nije 100% neotporan na zaborav zbog reci nenavidnik=zavidnik koja je sasvim ok; ostaje navideti sto je izvesno nekakva rec ali ne u nasem jeziku; uglavnom suprotno znacenje od zavideti ionako ne postoji tako da ide u drugu grupu).
Uglavnom, uciti decu u skolama da postoje cetiri glagola je po meni prema tome pomalo besmisleno - ili ih treba uciti da postoje tri takva glagola (plus pola nedostajati) ili sedam. To je jedna od stvari koje sam primetio jos u ranom uzrastu, secam se da sam u osnovnoj skoli nekog pitao: "a sta je sa nestao?" i nije mi znao objasniti
|
