Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Odozgo vs Odgore
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.12 ч. 12.05.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Odozgo vs Odgore
Гласање
Питање: Šta je pravnilnije? Odozgo vs od gore ili odozgo vs od dole. Mislim da je ova druga varijanta nepravnilna, čak nisam znala ni kako da napišem? Možda je samo arhaično/provinzijalizam?
Odozgo - 1 (100%)
Od gore - 0 (0%)
Pravlno je i jedno i drugo - 0 (0%)
Укупно гласова: 1

Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Odozgo vs Odgore  (Прочитано 22289 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Comicka
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:
licna
Име и презиме:
Milica
Струка: prevodilac
Поруке: 16
« у: 08.54 ч. 21.03.2014. »
šta je pravnilnije? Odozgo vs od gore ili odozgo vs od dole. Mislim da je ova druga varijanta nepravnilna, čak nisam znala ni kako da napišem? Možda je samo arhaično/provinzijalizam?
Сачувана
s.z.
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:
_
Име и презиме:
s.z.
Струка: _
Поруке: 900
« Одговор #1 у: 11.05 ч. 21.03.2014. »
Из речника:

одо̀зго̄ прил. (с партикулом: одозго̄р и одозгора, одозгоре, одозгорке); супр. одоздо.

о̀дгоре и одго́ре прил. с горње стране, одозго; ♦ П 2010: од горе до доле.
Напомена: биће боље: одо̀зго̄ до̏вде̄ или одо̀зго̄ до̀доле.

Мени 'одгоре' звучи крајње нишки или ново-београдски. Као нека врста ново-спика или дијалектализма, који лично не доживљавам као део стандардног језика - што не значи да није. Колико видим, Правопис даје предност облицима 'одозго' и 'од горе'. Облик 'надоле' је такође стандардан.
« Задњи пут промењено: 11.08 ч. 21.03.2014. од s.z. » Сачувана
자세히 보아야
예쁘다
오래 보아야
사랑스럽다
너도 그렇다
MasaMalinovski
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Maša Malinovski
Струка:
Поруке: 374
« Одговор #2 у: 17.42 ч. 02.04.2014. »
takodje, ozgo i ozdo su standardni

odozgo i odozdo su najstandardniji

odgore i "oddole" (sa dugouzlaznim) se govori u novom sadu i backoj. skoro svugde.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Odozgo vs Odgore
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!