Сумњам

[Мирна]

Да пробам да применим свој предлог о исправкама?
—————-
Погрешно: адвокат би требао да тражи
Исправно:  адвокат би требало да тражи

[d@do]

Да пробам да применим свој предлог о исправкама?
—————-
Погрешно: адвокат би требао да тражи
Исправно:  адвокат би требало да тражи

Uf, nista ne kontam. Mozes li mi malo pojasniti zasto je ispravno "bi trebalo" jer mi se cini logicnim ovo prvo? Posto nisam bas neki strucnjak trebalo bi mi malo pojasnjenje da bi ovo skontao i kasnije primjenjivao.
Unaprijed zahvalan.
d@do

[Maduixa]

Да пробам да применим свој предлог о исправкама?
—————-
Погрешно: адвокат би требао да тражи
Исправно:  адвокат би требало да тражи

Uf, nista ne kontam. Mozes li mi malo pojasniti zasto je ispravno "bi trebalo" jer mi se cini logicnim ovo prvo? Posto nisam bas neki strucnjak trebalo bi mi malo pojasnjenje da bi ovo skontao i kasnije primjenjivao.
Unaprijed zahvalan.
d@do

Evo, Dado, ovde mozes da vidis objasnjenje zasto je to pravilno/nepravilno. Pogledaj drugi I treci post/poruku u ovoj temi.
http://forum.vokabular.org/index.php?topic=184.0

[d@do]

Hvala puno!!!
d@do

[Pedja]

Sad vidite i zašto je ispavka trebalo da bude odvojena u posebnu temu

[Maduixa]

Sad vidite i zašto je ispavka trebalo da bude odvojena u posebnu temu

Da je bila odvojena u posebnu temu, mozda Dado nikad ne bi ni video niti pitao.
Ja glasam za ispravljanje na licu mesta.

[Бојан Башић]

Sad vidite i zašto je ispavka trebalo da bude odvojena u posebnu temu

Ja ne vidim. Dado je pitao za obrazloženje, dobio je link ka temi gde je to detaljnije rečeno, a ovde je priča gotova. Ko ima još nešto da kaže o glagolu sumnjati reći će, ako nema ništa da se doda tema će stajati bez odgovora — ni u jednom ni u drugom slučaju o trebati se ovde neće više diskutovati a, kao što Nataša reče, namera je svakako bila da skrene pažnju Dadu, što možda opet ne bi postigla ako bi otvorila novu temu (s obzirom na to što već postoji jedna, koja je očito prošla nezapaženo).

[woland]

Prema mom skromnom mišljenju glagol sumnjati treba koristiti u svrhu osporavanja neke tvrdnje, a za suprotan izraz trebalo bi koristiti "vjerujem", "pretpostavljam", "mislim" i sl. Ako kažemo djevojci "sumnjam da te volim", to sigurno neće zvučati kao izjava ljubavi. Ili: "on je, bez sumnje, naš najbolji pjesnik", što jasno govori da je sumnja u svom osnovnom značenju skepsa.

[Фаренхајт]

Лично глагол "сумњати" користим само у значењу "веровати да нешто НИЈЕ", а кад желим да кажем "веровати да нешто ЈЕСТЕ", користим "подозревати".

[Lolita]

Evo i ja da dam jedan vrlo zakasneli odgovor:
Advokati bi, razume se, najviše voleli da se sve može tumačiti onako kako odgovara klijentu kojeg brane ili zastupaju Međutim, kada su u pitanju ovakve začkoljice i eventualne jezičke dvosmislenosti (koje su, kad je ovaj glagol u pitanju, moguće), prilično sam sigurna da se nijedan ozbiljniji iskaz ipak ne bi mogao zasnivati ili pobijati samo na osnovu toga. Jeste da naše pravosuđe nije idealno, ali ipak ne bi ni izdaleka bilo moguće dobiti ili izgubiti slučaj na osnovu neke ovakve dvosmislenosti u iskazu. Svaki (ozbiljan) sudija morao bi tražiti nedvosmisleno razjašnjenje takve izjave, bilo usmene bilo pismene, a ako pak on to ne bi učinio (što je gotovo neverovatno), svakako bi to tražila protivnička strana. Advokatske bravure ovakvog tipa ipak postoje samo u filmovima  

[Вученовић]

Мени у овој причи нешто није јасно. Не знам зашто мислите да би то могло да доведе до неких забуна у правничкој употреби. Свакако је значење тога "сумњам" да не знам тачно, свеједно да ли подозревам да јесте или ми се чини да није. Стога, у строго правном смислу, не може се употребити - па у тој употреби је ваљда неопходна нека строгост. Потпуно је свеједно да ли адвокат верује или не верује да је то и то; битно је да он, кад каже да сумња, свакако изјављује да не зна ништа засигурно, па његова тврдња не може имати никакво дејство. Не може се нешто доказати на основу сумње, веровања, неверовања, подозревања. Па бар у том адвокатском жаргону је заиста свеједно, те нијансе немају значаја.

  ... зар не?

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Сумњам