Ljubomir Simović

[J o e]

У мојој књизи пише малим словом.

[Miki]

Мислиш ли да је штампарска грешка или је намерно тако?

[Ђорђе Божовић]

U mojoj knjizi je sa velikim.

[Ђорђе Божовић]

Зна ли неко где могу наћи списак свих песама (још боље и саме песме) из лектире Љубомира Симовића — „Хлеб и со“?

Većina pesama prepisanih na ovoj temi nalaze se i u toj zbirci; slobodno se posluži.

Такође, ако би неко могао да ми препоручи једну да научим напамет. Треба ми за сутра. Нисам ни знао.

Uh, ako je za sutra, uzmi neku kraću. Nebeske ključeve ili Vidik u slutnji ili U redu pred kazanom javne kujne na Carini, tako neku. A eno, imaš ih na prvoj strani.

[J o e]

Проверих сад, и у некој мојој старој читанци је с малим с.

[Ђорђе Божовић]

Moguće je onda da je prvobitna verzija bila s malim slovom, a da se kasnije Ljuba Simović predomislio, ha?

Jer, u ovome mome izdanju sabranih pesama (2005) stoji ovakva njegova napomena: „U odnosu na Sabrane pesme iz 1999. godine, u izvesnom broju pesama izvršene su veće ili manje ispravke, neke pesme su izostavljene, a u ovo izdanje su uključene neke pesme kojih u Sabranim pesmama nije bilo (...) Prilikom eventualnih budućih izdanja ovih knjiga, kao i pojedinačnih pesama, treba se držati oblika koje te knjige i pesme imaju u ovom izdanju.“

Nije naveo kakve su to veće ili manje ispravke, ali evo, izgleda da je, recimo, ova sa Stojkovićima jedna od njih. Zanimljivo, s malim slovom, to ime dobija sasvim drugojačije značenje i novu dimenziju, i pesma bi se zaista mogla sasvim drukčije čitati.

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Читаоница > Најлепши стихови (Уредник: Дарко Новаковић) > Тема: Ljubomir Simović