Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
19.44 ч. 24.09.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: fića (фића) у множини - dve fiće ili dva fiće ili nešto treće?  (Прочитано 3811 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Дејан Мратинковић
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Поруке: 9



« у: 12.03 ч. 08.09.2007. »

Имали смо недавно жучну расправу.

Да ли је ФИЋА (Заставин ауто) мушког или женског рода? Већина се углавном слаже да је мушког. Свима углавном боље звучи ЈЕДАН фића, него ЈЕДНА фића. (jedan Fića, jedna Fića)

Meђутим, шта са множином? Да ли се каже ДВЕ фиће, што би значило да је онда Фића женски род, или ДВА фиће, или нешто треће (Dve Fiće, Dva Fiće)?

Иначе, латиница је коршћена у комбинацији са ћирилицом чисто да би гоогле запамтио обе варијанте, у случају да неко буде у сличној дилеми.
« Задњи пут промењено: 14.34 ч. 08.09.2007. од Дејан Мратинковић » Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #1 у: 13.21 ч. 08.09.2007. »

Двоја Фићих?  Shocked

И мени је логичније да буду два Фиће, али ми некако имамо обичај да кажемо и две Фиће. Народ често брка то с' родовима - оно: две, двојица, двоје, тј. за две и двојица сви јесу сигурни, али неретко се дешава да за две мушке особе кажу „њих двоје“. Никад нећу разумети зашто. То је бар просто!
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #2 у: 14.35 ч. 08.09.2007. »

"Eno je fića", a ne "eno ga fića", kažu kod mene... Kod nas je jedna fića i dve fiće; ženski rod. Kao i jedna "peglica" i dve "peglice"... Wink

Ali: Došao je auto fića. ("Auto" je muški rod, a negde i srednji: "to auto" kažu u Bosni.)
Сачувана
karloružni
језикословац
члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 164


« Одговор #3 у: 15.15 ч. 08.09.2007. »

Ima dosta muških imenica na -a koje u množini menjaju rod. Npr. veran sluga - verne sluge, dobar mušterija - dobre mušterije, vešt zanatlija - vešte zanatlije (ili: dve sluge, mušterije, zanatlije). Isto tako ide i fića, rekao bih.
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #4 у: 12.22 ч. 09.09.2007. »

Kod nas je uvek bio taj fića, al' to ič ne znači... Ako auto može da bude sredji rod u narodu, vala može vrlo malo toga da me iznenadi kod fiće Cheesy
Сачувана
Филип Милетић
хардвераш
језикословац
одомаћен члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Филип Милетић
Струка: електротехничар
Поруке: 230




WWW
« Одговор #5 у: 20.41 ч. 09.09.2007. »

Неки Шумадинци које знам инсистирају да је та Фића.

ф
« Задњи пут промењено: 20.59 ч. 09.09.2007. од Филип Милетић » Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731


« Одговор #6 у: 01.18 ч. 11.09.2007. »

Mislim da je karlo u pravu - "dve fiće" deluje najknjiževnije.
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #7 у: 03.06 ч. 11.09.2007. »

Treba pomenuti da se dopušta i kod imenica m. r. na -a dopušta i slaganje po značenju umesto po rodu (iako se znatno ređe sreće). Od naših pisaca svakako se s ovakvom upotrebom najviše ističe Andrić:

„A i jednog i drugog su podsticali moćni paše“ (Prokleta avlija);
„Ali dokoni i podnimljeni kasabalije sa zida nisu u stvari ni gledali tu reku“ (Na Drini ćuprija);
„Sa strane i pozadi jahali su zaptije livanjskog kajmakama“ (Travnička hronika).

Dakle, ako je fića muškog roda, onda je dva fiće jednako dobro kao dve fiće (iako je prvo, kao što je već rečeno, znatno ređe).
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731


« Одговор #8 у: 12.25 ч. 11.09.2007. »

Treba samo, Bojane, promisliti/proveriti da li je takva Andrićeva upotreba rezervisana ipak samo za animalne imenice.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!