Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  "Muški" nazivi zanimanja u ženskom rodu
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
12.16 ч. 08.11.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 25
  Штампај  
Аутор Тема: "Muški" nazivi zanimanja u ženskom rodu  (Прочитано 317988 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Данијела
сарадник
члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 51


« Одговор #180 у: 12.57 ч. 08.05.2007. »

Недавно сам чула овакво представљање: "Ово је економистица, професорица српског језика, магистрица родно-полних разлика."
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731


« Одговор #181 у: 14.26 ч. 08.05.2007. »

Укуцајте у Гугл реч poslanica па ће бити јасно зашто то не одговара као назив за посланика женског рода. Реч већ има дебелу мотивацију за потпуно другачије значење.

Značenja reči se menjaju i dopunjavaju, kako nekad tako i danas. U Vukovo vreme "izgledati" je značilo "gledati s prozora ili vrata da li neko nailazi", a danas ima isključivo značenje kao kalk spram nemačkog Aussehen. A pošto će žene u skupštini sigurno biti bitniji segment života od biblijskih knjiga i patrijarhovih čestitki, prodor značenja "žena poslanik" teško će se sprečiti.
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #182 у: 16.29 ч. 08.05.2007. »

Код посланице неће бити много збуњивања, она значи писмо двапут годишње, за Божић и Ускрс, али са дописницом ће већ бити проблема.
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731


« Одговор #183 у: 17.20 ч. 08.05.2007. »

Ko zna, možda i neće - poštanska karta ne pojavljuje se u medijima, ne govori, ne odaziva se na ime i ne piše tekstove. A i kao takva je praktično već odavno zastarela - prvo zbog razglednica i slikovnih čestitki, a potom i zbog elektronskih sredstava komunikacije.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #184 у: 19.54 ч. 08.05.2007. »

Jao, ne pamtim kad sam videla ili dobila dopisnicu. Cheesy
Za poslanicu se slažem s Neskaficom. Smiley

Ali kad Danijela pomenu rodno-polne razlike, strašno me nervira kalk "rodna ravnopravnost". Šta je falilo "ravnopravnosti polova"? Kad sam ga prvi put čula trebalo mi je dosta vremena da ukopčam o čemu se radi.
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #185 у: 16.45 ч. 09.05.2007. »

Можда сте ви млађи у праву. Јуче сам обишао све киоске покушавајући да купим дописницу и нисам је нашао нигде. Можда и зато што су се оне штампале већ са марком, а већ одавно ни марака нема,  некад чак ни у пошти.
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #186 у: 00.14 ч. 10.05.2007. »

Zaista ne znam šta smeta reči dopisnica u značenju „žena dopisnik“. Uvrštena je pod tim značenjem i u Rečnik Matice srpske (a on, ruku na srce, baš ne prati novi trend da sva zanimanja dobiju ženski oblik).
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731


« Одговор #187 у: 01.36 ч. 10.05.2007. »

Stoji da RMS pokriva značenje "žena dopisnik", samo još treba utvrditi na koje su značenje reči "dopisnik" tu mislili (mada u suštini to nema ni veze) - verovatno pre na "osoba s kojom se dopisujemo pismima" nego na "redovni medijski izveštač s određene lokacije".
Сачувана
Miloš Stanić
сарадник
одомаћен члан
****
Ван мреже Ван мреже

Поруке: 207


« Одговор #188 у: 20.37 ч. 18.06.2007. »

Evo fantastičnog novog primera kako to može ružno i neprirodno da zvuči:

http://blog.b92.net/text/242/Borkinje%20za%20ljudska%20prava/

Borkinje za ljudska prava Smiley

Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #189 у: 11.09 ч. 19.06.2007. »

malo ti bajat taj nov primer, to postoji već par godina Cheesy
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #190 у: 12.47 ч. 19.09.2007. »

А "професорица", "директорица" и сл. слушам од малих ногу, и у свим својим школама. А професорка сам први пут чуо када је у разред дошла ученица из Зајечара. До душе па мало, мало па неко зове професорице! А зар није мало незгодно звати професорку? Smiley  Мени лично професорка "боде уши" и очи у овом случају. Smiley директорка још више, али када неко каже докторка тада се најежим. Smiley

Мислим да су професорица и докторица потпуно правилни облици, као и професорка и докторка. Ја сам тек скоро сазнао да постоје крајеви у Србији где се те варијанте са -ица користе. Код мене, у Београду, се ти облици не могу чути. Што се тиче "директорице", не знам да ли сам то икада чуо, баш чудно звучи.
« Задњи пут промењено: 12.50 ч. 19.09.2007. од Вученовић » Сачувана
џафир
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 88


« Одговор #191 у: 14.50 ч. 19.09.2007. »

Ја сам тек скоро сазнао да постоје крајеви у Србији где се те варијанте са -ица користе.

Е па сад знаш да постоје Smiley

Што се тиче "директорице", не знам да ли сам то икада чуо, баш чудно звучи.

Мени чудно звучи директорка, скроз чудно, у мојој школи сви и професори говоре и професорица и докторица и директорица, али када сам писао чланак за новине био сам натеран да напишем директорка од разредне која сама говори директорица, јер је тзв. лектор био из Деспотовца и то је узео као грешку. И била је жестока свађа у редакцији око тога Smiley Наравно да нисам исправио.
« Задњи пут промењено: 14.52 ч. 19.09.2007. од џафир » Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #192 у: 15.26 ч. 19.09.2007. »

Smiley Наравно да нисам исправио.

Па наравно. Smiley
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #193 у: 21.29 ч. 19.09.2007. »

Тек сад примећујем да ми је ''професорица'' увек звучало хрватски, а ''апотекарица'' не. Нити сам икада рекао ''апотекарка''.
Сачувана
џафир
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 88


« Одговор #194 у: 21.54 ч. 19.09.2007. »

Е сад апотекарица... Ја увек кажем апотекарка. Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 ... 11 12 [13] 14 15 ... 25
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!