Јуродиви
посетилац
 Ван мреже
Организација: Филолошки факултет
Поруке: 17
|
 |
« у: 12.48 ч. 28.10.2007. » |
|
U prevođenju sa francuskog naišao sam na jedan neidentifikovan naziv broda,
senau (na engl. snow, na rus. Шня́ва),
koji je neka vrsta brika sa dva jarbola itd. Interesuje me da li neko možda zna tačan naziv ovog broda... i pored toga, da li neko poseduje neki referentan višejezičan priručnik za pomorske termine. Ja sam čuo samo za jedan, objavljen u Hrvatskoj, Nautički rječnik (engl, fr, šp, nem., ital..) Ksenije Bakrač.
Hvala na pomoći.
|
