Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
05.57 ч. 13.04.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: panjega?  (Прочитано 4784 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
србољуб
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Милан Ђорић
Поруке: 88



« у: 12.46 ч. 13.12.2007. »

Zna li neko šta znači panjega?
Сачувана

you're going to reap just what you sow
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993


« Одговор #1 у: 13.45 ч. 24.12.2007. »

Ја не знам  Wink, ал' знам ко зна. "пањега ж покр. удубина, удубљење у зиду, ниша. ― Између једних и другиг (врата) бјеху издубене пањеге. Мат." Матичин речник, том 4.
Сачувана
србољуб
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Милан Ђорић
Поруке: 88



« Одговор #2 у: 14.10 ч. 24.12.2007. »

То сам и мислио, али нисам био сигуран. Ту реч сам нашао у речнику енглеског језика као један од начина превода речи niche, где су остали појмови везани за ту реч били: удубина, удубљење у зиду и сл., па сам претпоставио да и значење ове речи не одудара пуно од наведених, али, као што рекох, не бејах сигуран. У сваком случају хвала на разрешењу мистерије.   Smiley
« Задњи пут промењено: 15.04 ч. 24.12.2007. од србољуб » Сачувана

you're going to reap just what you sow
arksi
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
škola
Име и презиме:
iskra isaeva
Струка: profesor bugarskog jezika i knizevnosti, prevodilac
Поруке: 64


« Одговор #3 у: 10.50 ч. 20.03.2008. »

Здраво, Милане.  Касно се уклјучујем у ову тему, али сам је тек данас прочитала.  Можда ће те занимати то да ријеч " панјега" постоји и у бугарском језику где је њено значење " пећина".  Постои и топоним- " Златна панега".
Сачувана
србољуб
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Милан Ђорић
Поруке: 88



« Одговор #4 у: 00.15 ч. 21.03.2008. »

Хвала Искра, увек је лепо кад се сазна нешто ново   Wink
Сачувана

you're going to reap just what you sow
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!