Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Конте(ј)нер
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
14.40 ч. 05.10.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Конте(ј)нер  (Прочитано 3147 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« у: 22.31 ч. 19.01.2008. »

Ових дана сам помагао једном момку да скине неку литературу за семинарски рад из области интегралног транспорта и био сам немало изненађен када сам запазио да тамо увек и свуда стоји контенер:

Tovarne jedinice integralnog transporta su:
- palete;
- mali konteneri;
- srednji konteneri;
- veliki konteneri (transkonteneri);


Шта пише по новим ћитабима о томе?
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049



« Одговор #1 у: 23.02 ч. 19.01.2008. »

Контејнер (са пет звездица  Wink).
Сачувана

Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #2 у: 23.12 ч. 19.01.2008. »

Вероватно се ради о хиперкорекцији, тј. људи мисле да је контејнер можда ијекавски облик и сл., као и када говоре „инекција“ или „оболење“, „оделење“. Smiley
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993


« Одговор #3 у: 23.13 ч. 21.01.2008. »

Пошто питаш за ћитабе, у Правопису једноставно у правописном речнику на страни 395 пише контејнер, без много филозофије.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!