Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Српска реч на слово "А"
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.36 ч. 11.10.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 2 [3] 4 5 ... 8
  Штампај  
Аутор Тема: Српска реч на слово "А"  (Прочитано 75331 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #30 у: 17.04 ч. 03.02.2008. »

Ово сам нашао у великом Вебстеру:

Main Entry:vampire
Function:noun
Etymology:French, from German vampir, of Slavic origin; akin to Serbian vampir vampire, Russian upyr

1 : a bloodsucking ghost or reanimated body of a dead person believed to come from the grave and wander about by night sucking the blood of persons asleep and causing their death
2 a : one who lives by preying mercilessly on others : EXTORTIONER, BLOODSUCKER  b : a mercenary unscrupulous woman who seduces, exploits, and ruins her lover: as (1) : a stage character of this kind (2) : an actress playing such roles.
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #31 у: 17.14 ч. 03.02.2008. »

За реч андрмољац нисам чуо, нити је има у речнику. Постоји реч андрамоље. Грчког је порекла и значи траље, рите, стареж.
Реч адраповац, која се раније чешће користила, пореклом је из немачког.
Сачувана
Sillypuppie
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 128


« Одговор #32 у: 00.12 ч. 04.02.2008. »

"koji ti je andrmoljac?" bi bio kontekst
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #33 у: 00.19 ч. 04.02.2008. »

Ja sam čula samo za "koji ti je andrak". Cheesy I za andramolje, naravno. Grin
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #34 у: 12.41 ч. 04.02.2008. »

А шта мислите о глаголу акнути? Често се да чути, боље ипак да не наводим у ком контексту... Wink
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #35 у: 16.33 ч. 04.02.2008. »

Неке од поменутих осам речи на слово а су као што написасте турског, неке латинског порекла, "акобогда" су три речи, не једна, 'ајде је скраћено од хајде (нисам проверила порекло).

„Ako“ je srpska reč (jedna od retkih na slovo "a" Wink), kao što je već i rečeno. (Tako, onda, i složeno kolokvijalno „akobogda“.)

„Ajde“ („hajde“) je turcizam; reč je tursko-tatarskog porekla i imperativ je (ili pak imperativna rečca), kao što smo pre izvesnog vremena dugo i duboko razglabali u ovoj temi. Smiley

Моја претпоставка да је аскурђел кованица: ас (лат.  ) што значи први, дакле у примеру: први-курђел.   

Ne znam, ne čini mi se baš verovatno, da budem iskren...

Поводом вампира, да то је изгледа једина оригинално српска реч усвојена у светским језицима, има читава тема на овом форуму о томе.

Ima još jedna — i reč „paprika“ je ušla u evropske jezike preko mađarskog, a u stvari od srpskog „paprena“, što je pridev od reči „papar“ (biber), a ovo je opet od latinskog „piper“. Cheesy
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #36 у: 18.21 ч. 04.02.2008. »

U rečniku piše da je paprika mađarska reč, a ja sam uvek mislila da je grčka...  Huh
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #37 у: 20.09 ч. 04.02.2008. »

Da, mađarska reč, i to od naše reči „papar“.
Сачувана
Sillypuppie
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 128


« Одговор #38 у: 02.14 ч. 05.02.2008. »

aranđelovac
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #39 у: 09.05 ч. 05.02.2008. »

   Онда би морала српска реч да буде и "аранђел", а а(А)ранђеловац је, ваљда, "само" нешто што "припада" аранђелу.
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364



« Одговор #40 у: 16.32 ч. 05.02.2008. »

И анђео је грчког порекла.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #41 у: 16.52 ч. 05.02.2008. »

A i prefiks arh(i)-. Cheesy
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #42 у: 19.05 ч. 05.02.2008. »

   То т’ кажем.
Сачувана
Sillypuppie
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 128


« Одговор #43 у: 00.54 ч. 06.02.2008. »

sve mi povkvarite...

jel ima neka bilja ko pančićeva omorika na A?
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #44 у: 01.09 ч. 06.02.2008. »

   ’Ел да смо окрутни Cheesy?

   Ја се уздам у Сребрену, она зна много неких старих и од већине заборављених а занимљивих речи. Ваљда ће ти ископати неку (чуди ме што се још није јавила). Чисто да нам не останеш тако тужан и жалостан... Embarrassed.

    Одавно сам ја приметила да наше речи баш и нису нарочито наше, али нисам размишљала о „степену туђости“, тј. о уделу туђица/усвојеница, како год. Баш је занимљиво.
« Задњи пут промењено: 01.27 ч. 06.02.2008. од Сошке » Сачувана
Тагови:
Странице: 1 2 [3] 4 5 ... 8
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!