Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Одслужење/служење
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
00.15 ч. 10.01.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Стил у српском језику (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Одслужење/служење
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Одслужење/служење  (Прочитано 6232 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« у: 11.42 ч. 05.03.2008. »
Реченица гласи овако:
Није био присутан јер се налазио на одслужењу војног рока.

Лектор је рекао да ово није добро и да треба ставити: на служењу, наводећи као аргумент да одслужење изражава завршену радњу, док служење говори о несвршеној радњи, што је случај овде.

Чини ми се да лектор није био у праву. Шта ви мислите?
« Задњи пут промењено: 11.43 ч. 05.03.2008. од Дарко Новаковић » Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #1 у: 12.00 ч. 05.03.2008. »
Hm, ja mislim da jeste.... Al ja nisam nikakav strucnjak, vec se jednostavno vodim logikom... Odluziti bi bio svrsen glagol a sluziti trajan... Kao i citati i procitati...

BTW... Mnogo mi se svidja tvoja recenica u potpisu... TAKO je tacna.... Wink
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #2 у: 12.12 ч. 05.03.2008. »
Цитирано: Brunichild на 12.00 ч. 05.03.2008.
Hm, ja mislim da jeste.... Al ja nisam nikakav strucnjak, vec se jednostavno vodim logikom... Odluziti bi bio svrsen glagol a sluziti trajan... Kao i citati i procitati...
Да, али то се односи на глаголе а не на именице.
Цитирано: Brunichild на 12.00 ч. 05.03.2008.
BTW... Mnogo mi se svidja tvoja recenica u potpisu... TAKO je tacna.... Wink
Да, увек ме подсећа на једног поклоника Бетовена и Шопена.  Cheesy
« Задњи пут промењено: 12.18 ч. 05.03.2008. од Дарко Новаковић » Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #3 у: 12.18 ч. 05.03.2008. »
Nisam ni primetila da se radi ovde o imenicama... Ne znam onda, zaista.. Meni deluje da je lektor u pravu, ali mi takodje deluje da i ako se ostavi i druga varijanta da nije strahovita greska...
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #4 у: 14.21 ч. 07.03.2008. »
Evo jednotomni RMS demantuje lektora i navodi izričito kao jedini primer "odsluženje vojnog roka" za ovu imenicu. Mislim da je stvar prosto u ustaljenosti termina, koja je ispala jača od svakodnevne logike. Smiley

P.S. Stvarno je lepo kad imaš pri ruci ćitab posle ovoliko vremena bez ikakvog srpskog rečnika. Cheesy Cheesy Cheesy
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #5 у: 15.10 ч. 07.03.2008. »
Цитирано: alcesta на 14.21 ч. 07.03.2008.
P.S. Stvarno je lepo kad imaš pri ruci ćitab posle ovoliko vremena bez ikakvog srpskog rečnika. Cheesy Cheesy Cheesy

Eh, kako te razumem.... Smiley I  ja sam se isto osecala kad sam kupila moj jednotomni i klajna i sipku...
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889
« Одговор #6 у: 14.29 ч. 10.03.2008. »
Цитирано: Brunichild на 12.00 ч. 05.03.2008.
BTW... Mnogo mi se svidja tvoja recenica u potpisu... TAKO je tacna.... Wink

И мени се нешто много свиђа, и ја бих баш рекао да је тачна... мада нешто ТАКО СУМЊАМ...  Wink
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Стил у српском језику (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Одслужење/служење
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!