Вученовић
језикословац
староседелац
 Ван мреже
Пол: 
Организација: _
Име и презиме:
Поруке: 889
|
 |
« Одговор #510 у: 14.33 ч. 30.08.2008. » |
|
E, stvarno se ludo provedem svaki put kad glednem na Vikipediju.... Pazi ovo, iz sekcije Da li ste znali: ...да je Елвис Прeсли имао брата близанца Гарона, који је умро на порођају? Pitam se pitam, od kada se to i muškarci porađaju?    Тај брат је сигурно умро одмах по рођењу, дакле на порођају своје мајке. Стога не видим шта је спорно у цитираној реченици. Можда грешим, али мислим да је сасвим уобичајено тако рећи. Ја бих свакако баш тако рекао. Тим пре што је мушкарац, не може доћи до забуне чији је порођај у питању. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #511 у: 15.52 ч. 30.08.2008. » |
|
Vucenovicu, meni je savrseno jasno sta je nemusti pisac hteo da kaze, ali muskarci (ako nisi znao), se ne poradjaju, tako da i ne mogu da umru na porodjaju. Mogu da umru samo odmah po rodjenju ili prilikom (na) rodjenju. Mozda tebi recenica ne zvuci cudno, ali meni zvuci izuzetno blesavo, jer kad se spomene porodjaj, prvo sto mi padne na pamet je ZENA a ne muskarac. Sori.
|
|
|
|
« Задњи пут промењено: 16.00 ч. 30.08.2008. од Brunichild »
|
Сачувана
|
|
|
|
Вученовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: _
Име и презиме:
Поруке: 889
|
|
« Одговор #512 у: 16.14 ч. 30.08.2008. » |
|
Vucenovicu, meni je savrseno jasno sta je nemusti pisac hteo da kaze, ali muskarci (ako nisi znao), se ne poradjaju, tako da i ne mogu da umru na porodjaju. Mogu da umru samo odmah po rodjenju ili prilikom (na) rodjenju. Mozda tebi recenica ne zvuci cudno, ali meni zvuci izuzetno blesavo, jer kad se spomene porodjaj, prvo sto mi padne na pamet je ZENA a ne muskarac. Sori.
Океј, јасно ми је већ било шта ти наводиш као чудно. Ја међутим кажем да је израз „Умро је на порођају“ сасвим уобичајен у значењу „Умро је приликом порођаја своје мајке, и то кад је баш њега рађала“. Стога ми ничег блесавог ту нема. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #513 у: 16.17 ч. 30.08.2008. » |
|
A jel imaš ti referencu za to da je taj izraz uobičajen? Ja još nikad nikog nisam čula da kaže da je neko dete (bilo muško, bilo žensko) umrlo na porođaju. Samo na rođenju.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Вученовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: _
Име и презиме:
Поруке: 889
|
|
« Одговор #514 у: 16.22 ч. 30.08.2008. » |
|
A jel imaš ti referencu za to da je taj izraz uobičajen? Немам. Могуће је, дакле, да грешим. Имаш ли ти? Ja još nikad nikog nisam čula da kaže da je neko dete (bilo muško, bilo žensko) umrlo na porođaju. Samo na rođenju.
Е такву само референцу имам и ја. Много пута сам чуо да је дете умрло на порођају. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #515 у: 16.25 ч. 30.08.2008. » |
|
Šalim se ja, Vučenoviću.
Međutim, meni i dalje umiranje deteta na porođaju zvuči stilski veoma trapavo...
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Вученовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: _
Име и презиме:
Поруке: 889
|
|
« Одговор #516 у: 16.30 ч. 30.08.2008. » |
|
Океј, можда си све време ти у праву. Не тврдим да је то правилно, али у мом крају се тако говори, стога не примећујем ништа чудно у томе. Да је речено „Умро на свом порођају“ свакако бих се сложио с тобом. Кад већ није речено на чијем порођају, подразумева се да је у питању порођај његове мајке, а не његов.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Вученовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: _
Име и презиме:
Поруке: 889
|
|
« Одговор #517 у: 16.31 ч. 30.08.2008. » |
|
Често се каже „Мајка и беба су умрле на порођају“. Ти ћеш помислити да је свака од њих умрла на свом порођају?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #518 у: 11.20 ч. 04.09.2008. » |
|
Аустријско-Пруски рат  |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #519 у: 10.14 ч. 08.09.2008. » |
|
A evo jedne poslastice za Mikija: Ово је шаблон високог ризика, и обично не може да буде супституисан. Pitam se da li glagol supstituisati uopste postoji su srpskom jeziku? I sta fali nasoj reci zameniti? |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
Miki
Гост
|
|
« Одговор #520 у: 15.44 ч. 08.09.2008. » |
|
Нисам конфидентан да вербум „супституисати“ егзистира у српском, једино номен „супституција“ и још понеки.  |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #521 у: 14.37 ч. 01.10.2008. » |
|
Елем, свратиш на Википедију и сит се исмејеш. Боље да се смејеш него да плачеш (од муке)... Гугл не може да се користи за провјеру тачности. Ту се међутим заборавља да није ни била намјера да се провјери тачност него да се докаже да заиста људи (нпр. 97,82%) кажу Паћино и да је то устаљена варијанта. Али не. Битно је шта каже човјек који је отишао у штампарију и одштампао књигу а претходно завршио лингвистику. Јака ствар. Ако је завршио лингвистику, може да познаје градиво, али то му не даје право да реформише српски језик по свом ћефу. Болд мој. Цитиран један од Википедијиних најгласнијих и најбазобразнијих "правописних стручњака". Болдована реченица се односи на г. Прћића. |
|
|
|
« Задњи пут промењено: 14.40 ч. 01.10.2008. од Brunichild »
|
Сачувана
|
|
|
|
Stoundar
староседелац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 973
|
|
« Одговор #522 у: 15.51 ч. 01.10.2008. » |
|
Takvih korisnika ima svugdje, ali zato postoje administratori, koje očigledno treba smijeniti. Kako se oni biraju i kome se treba žaliti?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #523 у: 15.55 ч. 01.10.2008. » |
|
Takvih korisnika ima svugdje, ali zato postoje administratori, koje očigledno treba smijeniti. Kako se oni biraju i kome se treba žaliti?
Biraju se po sistemu ruka ruku mije i po babu i po stricevima i u sukobu administrator-korisnik (ili IP), uvek podrzavaju administratora, bez obzira da li je u pravu ili nije, prema tome, džaba ti je da se žališ. Možeš probati, uostalom, ali ovo nije prvi put da se renomirani srpski lingvisti tako omalovažavaju. Šta je tek samo siroti Klajn pretrpeo, to ni pas sa maslom ne bi pojeo. |
|
|
|
« Задњи пут промењено: 19.18 ч. 01.10.2008. од Brunichild »
|
Сачувана
|
|
|
|
Психо-Делија
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.457
|
|
« Одговор #524 у: 18.06 ч. 01.10.2008. » |
|
E, али свему је претходило ово: Питање за Дарка: који су твоји критеријуми "нормалности"? "кад би неко покушао да измијени и врати у нормалу нпр. Ал Паћино, Еди Марфи и Дип парпл". И онда, наш експерт каже: Па моји критеријуми нормалности су засновани на дружењу са људима разних профила, студентима, радницима, итд. на гледању филмова, читању новина, слушању емисија итд. На свим тим мјестима и од свих тих људи сам увијек чуо само "Ал Паћино", "Џон Мекејн", "Еди Марфи", „Дип парпл Требало би обавестити Прћића и Клајна да се њихове "надритеорије" не примају на српској Википедији захваљујући "супервизорима" и доследним борцима "за нормалност српског језика" и да би им било боље да пре издавања било које нове књиге консултују екипу са Википедије. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
