Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Писање рјечника
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.00 ч. 18.04.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Писање рјечника
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Писање рјечника  (Прочитано 5397 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
elmozobl
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Nebitno
Поруке: 21
« у: 13.56 ч. 03.05.2008. »
Управо радим на српско - каталонском и српско - галицијском рјечнику, и обрнуто.  .  .   Служим се иначе француско-каталонским, шпанско-каталонским те шпанско-галицијским рјечницима које ја имам и наравно шпанско и француско српским, те једнојезичним рјечницима каталонског, галицијског и др.   језика.   Знам да је у Шпанији издат каталонско-српски рјечник, али један од оних који подсјећају на оне наше електронске, у којима су ријечи једноставно набацане без подробнијег објашњења.   Па ако је неко заинтересован за сарадњу нека се слободно јави!
Иначе, имам и комплетне рјечнике ирског, шкотског и манкс гејлика те велшког, корнволског и бретонског.   Сви су рјечници у ПДФ-у или Ворду и двосмјерни су, према енглеском,изузев бретонског, који је према француском језику.   Мислио сам да би било згодно а и вријеме да се коначно ураде и рјечници ових језика.   Моје знање неких од ових језика је онако, скромно, основно ап ако је неко заинтересован да нешто заједно направимо, нека се јави.   
« Задњи пут промењено: 14.00 ч. 03.05.2008. од elmozobl » Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #1 у: 20.13 ч. 03.05.2008. »
Цитирано: elmozobl на 13.56 ч. 03.05.2008.
Иначе, имам и комплетне рјечнике ирског, шкотског и манкс гејлика те велшког, корнволског и бретонског.

Eh, stvarno?! Možeš li mi, molim te, nekako poslati irski, škotski gelski i velški kompletni rečnik? Smiley

Ja imam samo neke slabije liste reči (no čini mi se da sam bio uspeo pronaći i MacBainov etimološki rečnik škotskoga na internetu), pa o takvom nekakvom rečniku sanjam već odavno.
Сачувана
elmozobl
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Nebitno
Поруке: 21
« Одговор #2 у: 20.15 ч. 03.05.2008. »
Наравно да могу да их пошаљем, само на коју адресу? Иначе их чувам на ЦД-овим, што је сигурно, сигурно је!  :)
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #3 у: 20.22 ч. 03.05.2008. »
Poslaću ti adresu e-pošte, ne znam smem li da je ostavljam na forumu — to mu dođe kao neka reklama ili nešto tako.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #4 у: 22.49 ч. 03.05.2008. »
Па пошаљи му преко ПМ, има већ више од 5 постова, може да користи ПМ...
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #5 у: 22.56 ч. 03.05.2008. »
To sam i učinio, doduše nije mi bilo palo na pamet može li da koristi PM.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #6 у: 23.30 ч. 03.05.2008. »
Не може док не напише пет постова. Знам из искуства Smiley
Сачувана
Leksikograf
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 11
« Одговор #7 у: 19.35 ч. 21.04.2009. »
Еlmozobl, спреман сам ти помоћи у изради тих речника. . .  Надам се да не одговарам касно. . .  (ово је мало саркастично речено. . .  јер знам да је писање речника једнако копању рудника. . . )

Поздрав!
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #8 у: 00.49 ч. 23.04.2009. »
Ne bi ništa od onoga dogovora? Elmozobl mi nije poslao rječnike niti mi se javljao.

Leksikografe, i ti se zanimaš keltskim jezicima? Još jedan keltista na Forumu. Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Писање рјечника
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!