Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
14.53 ч. 19.04.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: reč "ovlaš"  (Прочитано 12784 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
arksi
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
škola
Име и презиме:
iskra isaeva
Струка: profesor bugarskog jezika i knizevnosti, prevodilac
Поруке: 64


« у: 14.38 ч. 10.06.2008. »

  Može li mi neko objasniti šta znaći reč "ovlaš"?
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993


« Одговор #1 у: 17.26 ч. 10.06.2008. »

Прилог који има 2-3 значења. 1. површно, на брзину; у малој мери, скоро неприметно, 2. слабо, немарно, лабаво (везати, причврстити и сл.), 3. узгред, мимогред. Ово треће ми, овлаш  Wink речено, није било познато.
Сачувана
arksi
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
škola
Име и презиме:
iskra isaeva
Струка: profesor bugarskog jezika i knizevnosti, prevodilac
Поруке: 64


« Одговор #2 у: 17.36 ч. 10.06.2008. »

Hvala ti, Oli.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #3 у: 20.03 ч. 04.08.2008. »

3. узгред, мимогред. Ово треће ми, овлаш  Wink речено, није било познато.

Sinonim ovome značenju jeste i „obaška“, što znači „uzgred, pride, dodatno“.
Сачувана
Бојан Башић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #4 у: 03.48 ч. 05.08.2008. »

Sinonim ovome značenju jeste i „obaška“, što znači „uzgred, pride, dodatno“.

Obaška znači ’posebno’ (npr. zamolim te da mi doneseš pljeskavicu i uz nju luk obaška, da sam stavim koliko hoću Smiley), a pored toga ima i kolokvijalno značenje ’ne uzimajući u obzir’, ali nisam čuo za ovo što ti navodiš.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #5 у: 18.36 ч. 05.08.2008. »

Verovatno nisam bio lepo izrečen. Wink Mislio sam na obaška kao dodatno, pride, mimogred nečega još nešto, zar nije to obaška?
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #6 у: 23.35 ч. 29.08.2008. »

Sudeći po izrazu "svaka vaška obaška", Bojan je u pravu. Cheesy
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #7 у: 16.08 ч. 30.08.2008. »

Ја за тај „мимогред“ у животу нисам чуо.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!