Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Ђурађ
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
04.31 ч. 11.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Ђурађ
Странице: [1] 2 3  Све
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Ђурађ  (Прочитано 27512 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« у: 16.34 ч. 13.06.2008. »
Да видимо. Како се мења ово име? Да ли му ово А остаје или не? Ја бих рекла да остаје, али видим на доста места да га нема, па сам у збуну.

Ђурађ - Ђурађа или Ђурђа?

Фала ви, ко увек, унапред Grin
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #1 у: 18.42 ч. 13.06.2008. »
Име Ђурађ се мења као што си ти рекла. Али пошто постоји и верзија имена Ђурђе, онда је у том случају генитив Ђурђа.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #2 у: 18.46 ч. 13.06.2008. »
Мене занима Ђурађ. Хвала, Оли. Дакле, Ђурађа Бранковића, не Ђурђа Бранковића... Wink
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #3 у: 18.48 ч. 13.06.2008. »
Јбг, у народној песми је Ђурђа Бранковића, али они га и у номинативу зову Ђурђе Бранковић. Ипак ћу ову своју тврдњу покушати да поткрепим нечим.
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #4 у: 18.55 ч. 13.06.2008. »
Знаш шта, ево у Просветиној енциклопедији од пре 20 година, пише "син Ђурђа Бранковића". Знам да није језичка литература, али се тада водило рачуна о језику. Идем даље да трагам, сад си ме заинтригирала. Мислим да иначе код од личних имена нема непостојаног А, али овај Ђурађ ми је некако сумњив Grin.
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611
« Одговор #5 у: 18.56 ч. 13.06.2008. »
Цитирано: Оли на 18.42 ч. 13.06.2008.
Име Ђурађ се мења као што си ти рекла.

Ne baš, Klajn u RJN kaže upravo suprotno: Đurađ-Đurđa-Đurđu-Đurđev.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #6 у: 18.57 ч. 13.06.2008. »
Hm... Totalno nelogicno, al ajde. Kad kaze Klajn, onda mora da je tako. Hvala vam oboma na hitrom odgovoru... Wink
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611
« Одговор #7 у: 18.58 ч. 13.06.2008. »
Цитирано: Оли на 18.55 ч. 13.06.2008.
Мислим да иначе код од личних имена нема непостојаног А

Kako ovo, pa nije valjda *Petar-Petara-Petaru-Petarov? Smiley
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #8 у: 19.03 ч. 13.06.2008. »
Цитирано: Бојан Башић на 18.58 ч. 13.06.2008.
Цитирано: Оли на 18.55 ч. 13.06.2008.
Мислим да иначе код од личних имена нема непостојаног А

Kako ovo, pa nije valjda *Petar-Petara-Petaru-Petarov? Smiley

Па ако смем да кажем, то непостојано А је код Ђурђа врло битно, јер... Како ћеш разликовати Ђурђа од Ђурђа (аха!;)), то јест, кад имаш падеж, како ћеш знати да ли је номинатив Ђурђе или Ђурађ? Такву недоумицу немамо код Петра, па самим тим и нема потребе да Петар буде Петара Smiley
Тхис ис лоџик бај Брункилда. Cheesy
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #9 у: 19.04 ч. 13.06.2008. »
Хе, хе, хе. Јесте. Није. Мислим, тачно је да није. Међутим, ено их Милан, Михал... Ја ништа не нађох. За сваког бих Ђурађа рекла од Ђурађа, осим за Бранковића. Но, огласи се јасније, за Петра смо устврдили да има непостојано а, те с тим у вези и Ђурађ на нивоу теорије може да га има. Дакле, шта ти мислиш. Ако се поводимо за Просветином енциклопедијом... Ђурђа дефинитивно. Shocked
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #10 у: 19.05 ч. 13.06.2008. »
Јесте, Б., и теби. Има смисла. Али одакле онда двојство. Можда може оба?
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611
« Одговор #11 у: 19.11 ч. 13.06.2008. »
Цитирано: Оли на 19.04 ч. 13.06.2008.
Но, огласи се јасније, за Петра смо устврдили да има непостојано а, те с тим у вези и Ђурађ на нивоу теорије може да га има.

Pozvao sam se gore na RJN, možda ti je promakla poruka.

Цитирано: Brunichild на 19.03 ч. 13.06.2008.
Како ћеш разликовати Ђурђа од Ђурђа (аха!;)), то јест, кад имаш падеж, како ћеш знати да ли је номинатив Ђурђе или Ђурађ?

Isto kao što ćeš razlikovati Pavla od Pavla. Smiley (Pavle i Pavao.)
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #12 у: 19.13 ч. 13.06.2008. »
Их, бре, Бојане, ко се још зове Павао? Grin

Твоје "исто као што ћеш разликовати" ми говори да уопште нећеш моћи да разликујеш...

Стварно постоји име Павао?  Shocked
Сачувана
Оли
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Оливера Потић
Поруке: 993
« Одговор #13 у: 19.21 ч. 13.06.2008. »
Па да, видела сам само другу поруку. Сад је све јасно. Међутим, видиш у мом ЈРН нема Ђурђа, очигледно је престаро изнање, мораћу да га обновим Smiley.
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611
« Одговор #14 у: 19.53 ч. 13.06.2008. »
Цитирано: Brunichild на 19.13 ч. 13.06.2008.
Стварно постоји име Павао?  Shocked

Postoji (mada je danas znatno češće u Hrvatskoj), a postoji čak i ime Paval, čiji genitiv je isti kao s navedena dva, pa vidi tek sad papazjanije. Smiley Idemo dalje: postoji i slovenačko ime Pavel, gde je E u slovenačkom nepostojano, a kod nas je pitanje slovenačkog nepostojanog E i dalje bez čvrstog odgovora. Bar nam slovački Pavel ne pravi problema — slovačko E se zadržava, iako je nepostojano u slovačkom (Pavel, Pavla, Pavlovi, Pavla, Pavlovi, Pavlom). Smiley

Цитирано: Brunichild на 19.03 ч. 13.06.2008.
Такву недоумицу немамо код Петра, па самим тим и нема потребе да Петар буде Петара Smiley

Vraga nemamo; opet postoji slovenačko ime Peter, i u ovom konkretnom imenu imamo nepostojano E (kao u slovenačkom). Smiley

Цитирано: Brunichild на 19.13 ч. 13.06.2008.
Твоје "исто као што ћеш разликовати" ми говори да уопште нећеш моћи да разликујеш...

Jasno, samo prema genitivu nećeš moći. No, ne mogu zamisliti iole ozbiljan tekst koji ime neke bitne osobe ne bi nijednom pomenuo u nominativu, makar u obliku fusnote (s godinama rođenja i smrti, kao što nalaže dobra praksa).
Сачувана
Тагови:
Странице: [1] 2 3  Све
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Ђурађ
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!