Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Ђурађ
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
04.19 ч. 11.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 2 [3]  Све
  Штампај  
Аутор Тема: Ђурађ  (Прочитано 27507 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #30 у: 02.39 ч. 15.06.2008. »

Direktor moje srednje škole se zove Pavao. Je l' neko hoće da ga krsti u Pavla radi lakše komunikacije?
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #31 у: 10.02 ч. 04.01.2009. »

Direktor moje srednje škole se zove Pavao. Je l' neko hoće da ga krsti u Pavla radi lakše komunikacije?

Хехе, па то што се човек зове Павао заправо значи да су га већ крстили у Павла, зар не?
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #32 у: 12.28 ч. 04.01.2009. »

Нисам баш сигуран да име Павао/Павле може бити критеријум националне припадности (за разлику од имена Србољуб, Хрвоје, Домагој или Ђурађ  Grin).  Ово говорим (и пишем) из једноставног разлога што имам пријатеља (с којим сам одрастао) који се зове Павао, а који је Србин "са дна каце". Додуше, то име се у "говорном језику" временом трансформисало у Павле (ево Павла, ђе си Павле, шта има Павле, били смо код Павла на жураји итд.), али сам ја лично био сведок када је тај мој пријатељ (приликом упознавања) инсистирао на томе да он није Павле, већ Павао! Чињеница је да му је тако било записано и у крштеници. Такође, познавао сам многе Хрвате који су носили (по мишљењу необразованијег света) "српска" имена као што су Душан, Милош па чак и Ђорђе! С друге стране, знам и неке Србе који с поносом носе "хрватска" имена Дамир, Славен или, рецимо, Златко. Циљ ове моје писаније да упозорим на тачност оне старолатинске Nomen est omen, али и на нетачност оне новосрпске Име је нација. Grin
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #33 у: 12.36 ч. 04.01.2009. »

Lična imena su najtrivijalnija i najosobnija stvar. U mom kraju često je staro narodno žensko ime Selena, što ne znači da su Užičanke Grkinje. Smiley
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #34 у: 17.26 ч. 04.01.2009. »

Додуше, то име се у "говорном језику" временом трансформисало у Павле (ево Павла, ђе си Павле, шта има Павле, били смо код Павла на жураји итд.)

Zašto ove crvene oblike navodiš kao primer transformacije?
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #35 у: 18.58 ч. 04.01.2009. »

Мало сам то неспретно казао. Ево Павла је генитив имена Павао и Павле, али многи из Павлове околине (а дуго времена и ја) су погрешно мислили, на основу тог генитива, да је њему право име Павле. Заправо, ово би требало да буде пример КАКО је дошло да трансформације његовог имена.

Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477


« Одговор #36 у: 19.07 ч. 04.01.2009. »

Jedno pitanje... Kako to da su padeži isti od dva različita nominativa?
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049



« Одговор #37 у: 19.14 ч. 04.01.2009. »

Да, баш занимљиво.
Исти су бар генитив и вокатив.
Сачувана

Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477


« Одговор #38 у: 19.25 ч. 04.01.2009. »

Ja ne znam ni kako bi bili ostali padeži od Pavao ako ne isti kao od Pavle... Huh

Pavao, Pavla, Pavau (? Pavu?), Pavaa(grozno zvuči), Pavle, Pavaom Pavom ...

Ne znam. Sve mi to zvuči mnogo čudno. A možda je nešto sasvim treće...
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #39 у: 22.04 ч. 04.01.2009. »

У РЈН пише:

Павао и Павле се једнако мењају по падежима: Павла, Павлу, Павлом, Павлов. Погрешно је "Павлета", "с Павлетом" итд.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477


« Одговор #40 у: 22.12 ч. 04.01.2009. »

Dobro, a kako onda razlikovati ko je Pavao a ko Pavle? Eto, vidis sta se desilo tom tvom drugu....
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #41 у: 22.46 ч. 04.01.2009. »

Цитат
Dobro, a kako onda razlikovati ko je Pavao a ko Pavle? Eto, vidis sta se desilo tom tvom drugu....

Па, никако. Grin А да ти право кажем, мени је некако лакше рећи Павле него Павао.

А што се тиче (не)разликовања, име доста различитих имена који се идентично мењају по падежима: Антонио/Антоније, Мари/ Марио, Тони/Тонио, Дарио/Дарије...  То само показује колико је језик несавршен, али, за утеху, сети се завршне реченице из филма "Неки то воле вруће". Grin
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 2 [3]  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!