Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Упражњавање дуванских производа
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
00.59 ч. 08.03.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Упражњавање дуванских производа
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Упражњавање дуванских производа  (Прочитано 3798 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« у: 11.40 ч. 06.08.2008. »
Цитат
Naime, čak 87 posto anketiranih izjavilo je da u svojim stanovima i kućama uopće ne upražnjavaju duhanske proizvode..

Чини ми се да "упражњавање дуванских производа" није ни стилски ни граматички коректно.
Ако ништа, могло се једноставно написати "Наиме, чак 87 посто анкетираних изјавило је да у својим становима и кућама уопће не пуши." Али, то онда не би било умно и "нобл". Иначе, цитат је са једног бошњачког Интернет-портала на којем је покушавају да пишу на "чистом босанском", али им не успева баш. Grin
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 20.37 ч. 06.08.2008. »
„Чисто босанска“ реченица би вероватно гласила овако некако: Nah'me, čahk 87 pohsto anket'hranih izjahv'lo je dah u svohj'm stanov'hma i kućahma uhopće ne upražnjahvaju duhanhske pro'zvohde.
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
« Одговор #2 у: 16.21 ч. 03.09.2008. »
A možda samo niti puše cigarete, niti cigare, niti šmrču burmut, niti žvaću duvan... Tongue
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #3 у: 11.19 ч. 04.09.2008. »
Упражњавати се односи пре свега на активност а не на неку ствар, па самим тим је реченица тотално погрешна. Може се упражњавати пушење, а дувански производи се могу само користити.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Упражњавање дуванских производа
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!