Деклинација личних имена која гласе као придеви

[chudobka]

Како се мењају по падежима лична имена која гласе као придеви? На пример Лепа, Драг. . . 

[Ђорђе Божовић]

Pa naravno, po pridevskoj promeni za određeni, odn. imeničkoj za neodređeni vid:

Lȇpā, Lȇpē, Lȇpōj, Lȇpū... ili Ljùbdrāgī, Ljùbdrāgōg, Ljùbdrāgōm... ili Drȃg, Drȃga, Drȃgu...

[bukuroshe]

A da li je pravilno reći za mladu (nevjestu) - mladi ili mladoj? Ili slatko (jelo) - slatka ili slatkog?

[Зоран Ђорђевић]

Pa naravno, po pridevskoj promeni za određeni, odn. imeničkoj za neodređeni vid:

Lȇpā, Lȇpē, Lȇpōj, Lȇpū... ili Ljùbdrāgī, Ljùbdrāgōg, Ljùbdrāgōm... ili Drȃg, Drȃga, Drȃgu...

Јеси ли сигуран за Лепој?

[Ђорђе Божовић]

Ako ide Lȇpā, Lȇpē, Lȇpōj, Lȇpū — to je pridevska promena; ako je Lépa, Lépē, Lépi ili Lépōj, Lépu — to je imenička odnosno promena prideva neodređenog vida.

Za „slàtkō“ RMS daje obe promene: „slàtka“ i „slàtkōga“, dok za „mlȃda“ daje dativ „mlȃdi“ a za „mlȃdā“ dativ „mlȃdōj“ (kao dve varijante iste reči); dakle može i jedno i drugo.

[andriana]

A kako se menja imenica razredna?

[Ђорђе Божовић]

Razredni starešina lepšeg pola?

Ta je reč deo školskog žargona, nije standardna. Pa ipak, ako izgovaraš „razrednā“, onda je dativ „razrednōj“; ako pak ne izgovaraš s dužinom, onda je dativ „razredni“.

[Madiuxa]

A jel moze zenski razredni staresina da se zove razredna staresina?

[Оли]

Не може, зато што се придев слаже с именицом уз коју стоји, а то је овде старешина.

А разредна без именице, нормална ствар у говорном језику, може и у женском роду зато што се понаша као поименчени придев односно као именица.

[Madiuxa]

Pa kako bismo onda rekli zenski razredni staresina a da ne bude samo to kolokvijalno, razredna? Da li se tu pojavljuje isti problem kao i kod sudije?

[Ђорђе Божовић]

Da, tu je isti problem, ne može se nikako reći za ženskog razrednog starešinu. I kad bi rekla „razredna starešina“, to bi opet gramatički ispalo prvo pa muško. (Isto kao „notorna pijanica“, „velika junačina“ i sl.).

[Оли]

За судије је задужен Бојан .

[Madiuxa]

Ali, pijanica moze biti i zena... Zar ne? Pijandura takodje... Znaci, nikako ne mogu reci "Ona je teska pijandura, nego samo Ona je teski pijandura? Au... Nesto mi skripi to "teski pijandura", jes' da nije argument, ali zaista nisam nikad cula da se tako kaze...

PS: Ne pazim na casu, izvini Djordje. Sad sam videla ono u zagradi...

Ali ipak mi i dalje ostaje pitanje: Kako onda nazvati zenskog razrednog staresinu, a da ne bude razredna? Kako ih imenuju u zvanicnim dokumentima?

[Ђорђе Божовић]

Pa, „razredni starešina“. To je izraz, takva formulacija, i takva je bilo za muškarce bilo za žene. (Kao i u mnogim drugim slučajima, recimo „izvođač radova“ u jednom građevinskom dokumentu neće nikako biti „izvođačica“ čak i ako je lepšeg pola.)

[Оли]

Па разредни старешина. А тешка пијандура свакако може јер је именица граматичког женског рода, а природног ког хоћеш .

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Граматика српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Деклинација личних имена која гласе као придеви