Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  са њом/њоме
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
02.18 ч. 12.12.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: са њом/њоме
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: са њом/њоме  (Прочитано 7045 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
mt
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 287
« у: 20.48 ч. 10.12.2008. »
Који од ова два облика је исправан?
Да ли би се оженио њоме/са њом
 Huh
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #1 у: 21.17 ч. 10.12.2008. »
„Oženiti se nekim“, znači njome. Ne „oženiti se sa nekim“ („venčati se sa nekim“ je ispravno); i ne „oženiti nekoga“ tj. neku ženu. I ne može se ženiti žena. Wink
Сачувана
mt
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 287
« Одговор #2 у: 21.30 ч. 10.12.2008. »
Наравно. Конкретна реченица: "Питала га је да ли би се оженио њоме"
Значи, овако

Хвала!
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #3 у: 21.30 ч. 10.12.2008. »
Tako je. Smiley

Nažalost, danas se to ispravno kaže i napiše u možda 10 posto slučajeva. Bojim se da će lingvisti na kraju morati da priznaju pogrešan oblik, toliko se ukorenio. Sad
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #4 у: 21.53 ч. 10.12.2008. »
„Oženiti neku ženu“ (sa akuz.) i odvajkada je veoma prisutno po raznim našim dijalektima, tako da je u tome sloju jezika i odavna već ukorenjeno. Smiley
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #5 у: 22.01 ч. 10.12.2008. »
To mi i nije baš neka uteha. Cheesy
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #6 у: 22.10 ч. 10.12.2008. »
Па у народним песмама то је сасвим нормално...

Знате ону: Ил' ме жени, ил' тамбуру купи... Grin
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #7 у: 00.29 ч. 11.12.2008. »
Tačno tako, ali znate li i onaj dijalog Davida Štrpca i Suca iz „Jazavca pred sudom“, gde se David Štrbac, bosanski seljak, iščuđava kako se to žena može ženiti i kako se može ženiti ženu — ako je verovati osnovnoškolskim (i srednjoškolskim valjda, mislim da se „Jazavac pred sudom“ radi i u srednjoj školi) interpretacijama za lektire, ismevajući tako jezik austrougarske administracije u Bosni — a koji je Bojan citirao u ovoj poruci? Cheesy
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: са њом/њоме
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!