Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Билион
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
23.20 ч. 25.07.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Билион
Странице: [1] 2  Све
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Билион  (Прочитано 10517 пута)
0 чланова и 2 гостију прегледају ову тему.
mt
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 287
« у: 21.38 ч. 06.01.2009. »
Који број (напишите цифрама) означава реч билион.
На енглеском билион значи милијарда, па ме занима ово...
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #1 у: 21.50 ч. 06.01.2009. »
Ne postoji bilion u srpskom jeziku. Kao što si lepo rekao, billion na engleskom znači milijarda, to jest, hiljadu miliona... Wink

1 000 000 000 000

ako se ne varam....
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #2 у: 21.54 ч. 06.01.2009. »
hehe.. Pazi kad sam izgleda pogrešila. Zapravo u srpskom postoji reč bilion, i to je ovo što sam ja napisala. Ima 12 nula.

A milijarda (to jest engleski bilion) ima devet nula. 1 000 000 000
http://tinyurl.com/7cjkbb
Сачувана
mt
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 287
« Одговор #3 у: 21.56 ч. 06.01.2009. »
баш сам кренуо да те исправим...  Grin

А то ми је пало на памет, јуче сам гледао "Милионера", било у понуђеним одговорима.
Сачувана
mt
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 287
« Одговор #4 у: 21.57 ч. 06.01.2009. »
аха! Хвала!
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #5 у: 21.58 ч. 06.01.2009. »
Цитирано: Ћирилица, бре! на 21.56 ч. 06.01.2009.
баш сам кренуо да те исправим...  Grin

А то ми је пало на памет, јуче сам гледао "Милионера", било у понуђеним одговорима.
Pa ako znaš, što pitaš? Grin
Сачувана
mt
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 287
« Одговор #6 у: 22.05 ч. 06.01.2009. »
ма не за то, већ за билион, да је на енглеском са 9 нула.  Tongue  Cheesy
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #7 у: 00.09 ч. 07.01.2009. »
Englezi broje hiljadu (1.000), milion (1.000.000), bilion (1.000.000.000), trilion (1.000.000.000.000) itd.,
a kod nas hiljadu (1.000), milion (1.000.000), milijarda (1.000.000.000), pa bilion (1.000.000.000.000) itd.

Ovde bih ja kod milijarde skrenuo pažnju na akcenat. Nepravilno je „milijȃrda“, kako smo imali prilike čuti na jednoj reklami za banku skoro na televiziji, već je pravilno „milìjārda“.
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #8 у: 00.24 ч. 07.01.2009. »
Да, због овог дугосилазног акцента у сред речи.
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #9 у: 00.26 ч. 07.01.2009. »
Naravno. Smiley Pravilan je kratkouzlazni akcenat na drugom slogu.
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #10 у: 00.43 ч. 07.01.2009. »
Е, мене занимају називи бројева већих од билиона. Да ли се за њиме ређају трилион, квадрилион(?) и сл., или постоје и трилијарде... ? Зна ли неко?
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #11 у: 00.47 ч. 07.01.2009. »
Matematički vod, istupi! Smiley
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #12 у: 01.15 ч. 07.01.2009. »
Милион, милијарда, билион, билијарда, трилион, трилијарда, квадрилион... Можда овако?
Сачувана
Stoundar
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 973
« Одговор #13 у: 12.40 ч. 08.01.2009. »
Takve brojeve ne nalazimo u svakodnevnom jeziku, pa se vjerovatno adaptiraju strogo sistemski u matematici i sl., prema uobičajenim nazivima u kontinentalnoj Evropi. Nemam K-Š pri ruci, ali zar nisu tamo popisani?

Vidi: http://en.wikipedia .org/wiki/Names_of_large_numbers (zašto ne mogu umetnuti hiperlink na Vikipediju, nego moram ovako?)
Сачувана
Перла
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Бисерка Сурла
Поруке: 9
« Одговор #14 у: 12.46 ч. 08.01.2009. »
Цитирано: Ђорђе Божовић link=topic=2976.  msg28542#msg28542 date=1231283345
Englezi broje hiljadu (1.  000), milion (1.  000.  000), bilion (1.  000.  000.  000), trilion (1.  000.  000.  000.  000) itd.  ,
a kod nas hiljadu (1.  000), milion (1.  000.  000), milijarda (1.  000.  000.  000), pa bilion (1.  000.  000.  000.  000) itd. 

Мислила сам да Енглези броје million, milliard, billion, trillion, а да Американци броје million, billion, trillion, итд.   Додуше, са глобализацијом, мислим да су се и Енглези пребацили на амерички систем. 

Ovde bih ja kod milijarde skrenuo pažnju na akcenat.   Nepravilno je „milijȃrda“, kako smo imali prilike čuti na jednoj reklami za banku skoro na televiziji, već je pravilno „milìjārda“. 
Сачувана
Тагови:
Странице: [1] 2  Све
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Билион
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!