Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  osamnaestovjekovni naučnik
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
17.02 ч. 26.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Стил у српском језику (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: osamnaestovjekovni naučnik
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: osamnaestovjekovni naučnik  (Прочитано 5321 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« у: 23.10 ч. 11.02.2009. »
Naišla sam neki dan u Vijestima na spoj "osamnaestovjekovni naučnik", u značenju naučnik iz 18. veka. Po meni to ne može nikako, može samo da znači da je naučnik star 18 vekova. Ali nigde u literaturi ne mogu da nađem sličan primer, a prvi put vidim ovakvu upotrebu, pa rekoh da pitam znalce ovde je li to stvarno tolika glupost kako meni izgleda.
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 23.17 ч. 11.02.2009. »
И мени изгледа посве глупаво, и једино бих га сврстао са другим слично грађеним речима: двогодишњи, петомесечни итд. Нико од нас не би рекао „петовековна владавина Турака“ или „петовековно ропство под Турцима“ у значењу да је оно било „у петом веку“. Стварно је небулоза рећи: „осамнаестовековни научник“, осим ако „научник“ није нека новооткривена дугоживећа врста дрвета?! Grin
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #2 у: 00.07 ч. 12.02.2009. »
Ne znam, meni ne smeta „osamnaestovekovni“ u značenju „koji je iz 18. veka“. Da je nešto staro osam vekova, rekao bih „osamstogodišnje“.
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #3 у: 08.42 ч. 12.02.2009. »
Ја бих се пре сложио са Алчестом о Мирославом. Ако ништа друго, звучи рогобатно и неприродно.
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457
« Одговор #4 у: 10.47 ч. 12.02.2009. »
Из 6ТРМС:

петовeкован, -вна, -вно, ијек. пето-
вјекoван који траје пет векова

Брзом претрагом пронашао сам овај пример из шестотомног РМС. Као што се може видети, петовековни је онај који траје пет векова и то је једино значење те одреднице. Аналогно  наведеном, можемо рећи да је осамнаестовековни онај који траје осамнаест векова, па је самим тим конструкција осамнаестовековни научник (у значењу: научник из 18. века) и неприродна и рогобатна, а богуми и граматички и правописно неправилна.  Cool
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #5 у: 19.08 ч. 16.02.2009. »
Ja sam već pretražila ceo šestotomik u potrazi za nečim sličnim, i nisam našla ništa osim ovoga što si naveo i sličnih primera. Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Стил у српском језику (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: osamnaestovjekovni naučnik
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!