Parče

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Parče

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

21.51 ч. 07.10.2024.

Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

Почетна

Помоћ

Претрага форума

Календар

Тагови

Пријављивање

Регистрација

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Нагађања о језику > Тема: Parče

Странице: [1]

« претходне следеће »

Штампај

	Аутор	Тема: Parče (Прочитано 5999 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.

ArsLonga

одомаћен члан

Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 320

Parče

« у: 04.21 ч. 14.11.2009. »

Zanimljivo je da se srpska reč parče tretira kao pozajmica iz turskog (turcizam). Istina je da u turskom imamo reč parça sa istim značenjem kao i srpsko parče. Takođe, dobro je znano da je ta reč došla u turski iz persijskog (per. pāra 'deo, parče'). Dakle, jasno je da je 'parče' indoevropska reč, što znači, da bi se ona, eventualno, mogla uporediti s latinskim pars partis (deo, parče), ali i sa srpskom glagoloma parati i poriti. Isto tako, veruje se da je hititsko parshiya 'deo, parče' srodno latinskom pars partis (eng. part), pa bi se stoga moglo pretpostaviti da je i srpsko-tursko parče deo te iste 'iskidane' priče.