Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
17.38 ч. 20.05.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
Аутор Тема: дно - генитив множине?  (Прочитано 12089 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
b.n.
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 373


« Одговор #15 у: 23.32 ч. 01.03.2009. »

Možda se može porediti sa imenicom platno. U množini se kaže dva, tri ili više platna, kao i od dva, tri ili više platna a ne platana jer bi se moglo pomisliti da je reč o drvetu - platanu.
Slično je, verovatno, i sa imenicom šav - dva šva, od ova dva šva, levi je čvršći, recimo.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #16 у: 23.51 ч. 01.03.2009. »

Ja kažem dva, tri i četiri platna, a pet i više platana. Dva šava, a pet i više šavova. Nikako šva, otkud ti to? Dno dnȁ izgovaram tako, i za to sam uvek mislio da je genitiv jednine.

Meni nije problem s tim nepostojanim A, mada mogu da zamislim i G mn. bez njega, tlȃ i dnȃ. Međutim, ja to ne bih izgovorio tálā i dánā, već tȃlā i dȃnā, i to mi se jedino ne sviđa. Wink
Сачувана
Duja
Гост
« Одговор #17 у: 09.22 ч. 02.03.2009. »

Ja kažem dva, tri i četiri platna, a pet i više platana. Dva šava, a pet i više šavova. Nikako šva, otkud ti to? Dno dnȁ izgovaram tako, i za to sam uvek mislio da je genitiv jednine.

Meni nije problem s tim nepostojanim A, mada mogu da zamislim i G mn. bez njega, tlȃ i dnȃ. Međutim, ja to ne bih izgovorio tálā i dánā, već tȃlā i dȃnā, i to mi se jedino ne sviđa. Wink

Uze mi reč iz usta; i po mom oš'ćaju bi ovde pre došao dugosilazni akcenat.
Сачувана
b.n.
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 373


« Одговор #18 у: 19.35 ч. 02.03.2009. »

Ne sećam se više, to je rezultat neke (moje) poslednje rasprave na tu temu...
Uostalom, zato su i uvedeni lektori - da se ne ravnaju po osećaju kao što to može svako drugi, pa i pisac i prevodilac, nego po pravilima. Nije ni svaki osećaj za jezik isti ali bi pravila morala biti pouzdanija.

Сачувана
Тагови:
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!