Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Мајкрософт Лајв на српском
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
03.52 ч. 13.12.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Наше писмо и рачунари > Ћирилица и латиница на рачунарима (Уредник: Филип Милетић) > Тема: Мајкрософт Лајв на српском
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Мајкрософт Лајв на српском  (Прочитано 5345 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Бојман
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Бојан Сузић
Поруке: 3
« у: 09.59 ч. 08.05.2008. »
На страници hxxp: www. b92. net/tehnopolis/vesti. php?nav_id=296067 налази се вијест о превођењу Мајкрософт Лајв сервиса на српски језик.
Углавном, у датој компанији су одлучили да тај сервис прилагоде српском говорном подручју и у оквиру тога још неких 20-ак дана ће бити активан сервис преко кога ће корисници моћи да предложе измјене превода.

Оно што је проблематично и боде очи је да су ставили само Serbian-Latin локализацију.
Сачувана
Бојман
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Бојан Сузић
Поруке: 3
« Одговор #1 у: 10.00 ч. 08.05.2008. »
На овој адреси hxxp: members. microsoft. com/wincg/localPage/mtcf_default. aspx?lgid=sr-latn-cs се налази форум посвећен превођењу.
Сачувана
Часлав Илић
језикословац
одомаћен члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: машинац
Поруке: 474
« Одговор #2 у: 19.04 ч. 08.05.2008. »
Цитирано: Бојман
Оно што је проблематично и боде очи је да су ставили само Serbian-Latin локализацију.

Не видим зашто је то проблематично, на свакој фирми је да чини како мисли да ће јој најбоље користити. Муштерија којој се нешто не допада, може да пресавије табак и напише им ситно писмо; ако то не уроди плодом, а муштерији је баш стало, зна се како се тада поступа са фирмама — пређе се код конкуренције.
Сачувана
Алекса
гост

Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 6
« Одговор #3 у: 06.47 ч. 10.04.2009. »
Нови Hotmail (део Microsoft Live) је сада у потпуности преведен на српски, ћириличним писмом.

-А.
Сачувана
Тагови: microsoft live 
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Наше писмо и рачунари > Ћирилица и латиница на рачунарима (Уредник: Филип Милетић) > Тема: Мајкрософт Лајв на српском
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!