планинарка
члан
 Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 58
|
 |
« у: 19.48 ч. 07.04.2009. » |
|
Поздрав свима! До сада сам само пасивно учествовала на овом форуму, као читалац са стране, а сада сам се одважила да вам се придружим.
Молим вас за помоћ у решавању једне правописне недоумицу у вези са писањем имена града Мохенџо Даро. Наиме, у стручној домаћој и страној литератури јављају се три варијанте: Mohenjo-Daro, Mohenjo Daro i Mohenjo-daro, а немогуће је установити која је чешћа. Дословни превод гласи "гомила мртвих", па мислим да би најисправније било писати обе речи великим словом, по аналогији са писањем симболичких имена, али не знам да ли са цртицом или без.
Занимају ме ваша мишљења и образложења.
|
