Izvinjavam se što ponovo bučem oko mernih jedinica, ali ne mogu se složiti s vašom podelom na latinicu u uskostručnim, a ćirilicu u popularnim tekstovima. Ta podela uopšte nije bitna. Evo i zašto.
Prvo, u rečenici Сијалица од 60 W..., ako želite da upotrebite skraćenicu,
morate pisati latinicom, bez obzira na namenu teksta. Dalje, da Miki sad ne bi ponovo pisao celu reč, uzmimo ovu rečenicu:
Сијалице од 40 W, 60 W, 80 W, 100 W, 120 W i 150 W биће повучене из употребе. Ovde, naprosto, morate da upotrebite skraćenicu – zbog brzine rada, uštede prostora itd. (Naravno, ovo važi ako znate i poštujete pravilo da je ispravno pisati 2 kg, 3 kg i 4 kg, a ne 2, 3 i 4 kg.)
Drugo, Pravopis
dozvoljava upotrebu latiničnih skraćenica mernih jedinica u ćiriličnom tekstu. Dakle, ne možete osporiti
tačnost rečenice Сијалица од 60 W годишње потроши 8 (osam) kWh. Vi, u stvari, pokušavate da mi objasnite da, zarad dobrog stila, ne treba da koristim tu mogućnost. Ja tu ne vidim loš stil, meni je stilski (a i logički) prekršaj kvčkanje i ostale munje. Ovde bi trebalo da završimo ovo naše čavrljanje i nastavimo da pišemo kako ko misli.
Стварно треба завршити чаврљање, али не треба превидети неистине.
1. Ако реченица припада разговорном стилу, свакако је обичније писати "Купио сам сијалицу од сто вати" јер би скраћено писање (100 W) било тек унеколико краће. (У књижевним делима је, штавише, уобичајено
само писање словима.) Уколико стил није потпуно неформалан, разуме се да ће морати да се пише (чак и ћириличном тексту): "Сијалица од 60 W не троши пуно струје" — то нико не спори.
2. Графија "Сијалица потроши осам kWh" не долази у обзир. Ако се број не пише симболима, не пише се ни јединица.
3. Нећемо те терати да увидиш да је писање обичнијих мерних скраћеница латиницом ван стручних (виших) текстова одлика лошег (правописног) стила, али не можеш само на основу свог осећања рећи да скраћеница
квч(.) није добро правописно-стилско решење. Правопис то даје као дублет и тај је лик, стога, свакако правилан. Не мораш се слагати када се пише
квч а када
kWh, но, не можеш једној варијанти ти сам одузимати нормативну вредност.
ја сам сȁмо рекао да можда пише на рачунима за струју
Ја знам да ти волиш да пишеш акценте
, али се они — кад смо већ код стила — користе само кад контекст не разрешава двосмисленост, а овде ње нема (
Имам пријатељȃ, али
Имам пуно пријатеља;
Дете је сáмо/сȁмо рекло, али
Ја сам само рекао).