Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  webmaster
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
01.37 ч. 08.03.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: webmaster
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: webmaster  (Прочитано 4182 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
hiperboreja
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 10
« у: 13.27 ч. 14.07.2009. »
Webmaster je vebmaster?
Odnosno, web administrator je veb-administrator?
Hvala
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 13.37 ч. 14.07.2009. »
У недостатку бољих израза у нашем језику — да. ’Вебмастер’ и ’веб администратор’ (без цртице) или ’администратор мреже’. Додуше, и ’вебмастер’ се често преводи као ’вебгазда’.

П. С. Тема је у погрешном (пот)форуму.
Сачувана
hiperboreja
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 10
« Одговор #2 у: 13.47 ч. 14.07.2009. »
Hvala na odgovoru, izvinjavam se zbog pogrešnog (pot)foruma, ne znam gde je trebalo da postavim ovo pitanje?
p. s.
Ako je veb-sajt (sa crticom) zašto nije veb-adminsitrator? Vebmaster je jedna reč zato što je tako u englesom?
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #3 у: 14.16 ч. 14.07.2009. »
У Преводима, чини ми се. Пребациће администратори већ.

И веб сајт се пише без цртице, ако се не варам. Вебмастер овако, јер смо реч као такву и преузели.
Сачувана
hiperboreja
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 10
« Одговор #4 у: 16.22 ч. 14.07.2009. »
U Rečniku novijih anglicizama (Vasić, Prićić, Nejgebauer) je veb-master, kao i Velikom rečniku stranih reči i izraza (Klajna i Šipke).
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #5 у: 16.45 ч. 14.07.2009. »
Premešteno u Pravopis, jer o tome je reč.

Mod
Сачувана
Тагови: webmaster  web administrator 
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: webmaster
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!