Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
04.04 ч. 25.11.2020. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 ... 9 10 [11] 12 13
  Штампај  
Аутор Тема: Prevodjenje filmova i serija: Kakvo je trenutno stanje?  (Прочитано 77417 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Miki
Гост
« Одговор #150 у: 13.24 ч. 08.05.2008. »

Да, Рапидшер допушта 100МБ, али су све датотеке подељене на по 100МБ, тако да ако је филм од 700МБ, преузмеш лепо 7 датотека по 100МБ и онда их спојиш преко ВинЗипа или ВинРара (WinZip, WinRAR).

Kaжем ти, ономад слах неке папире, нит је хитна пошта, нит авионска, ништа. Цена? Права ситнца. Smiley Петстотинак динара.
« Задњи пут промењено: 13.26 ч. 08.05.2008. од Мирослав » Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #151 у: 13.28 ч. 08.05.2008. »

Znam, i ja sam u inostranstvu, tako da ne bih opterećivala Vučenovića. Pazi ima drugi sajt koji dopušta 300mb, sad ću da potražim ime pa žu da javim.
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #152 у: 14.36 ч. 08.05.2008. »

Друштво из иностранства, имате приватне поруке.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #153 у: 14.39 ч. 08.05.2008. »

Evo, našla sam. Ovde se mogu aploudovati fajlovi do 300Mb.

http://depositfiles.com/en/
Сачувана
magila
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Branislav Martinović
Струка:
Поруке: 78



« Одговор #154 у: 17.13 ч. 08.05.2008. »

Хвала иностранство. Сајт изгледа јако занимљиво.
Сачувана

Са Рузвела се дописујем са такве речи, ко ти са твоји цигани у Пожаревац!
Љуба Мољац
Бојан Башић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #155 у: 23.41 ч. 10.05.2008. »

Dobro vas poznajem, te sam na vreme prekinuo s čitanjem ove teme, jer sam nekako predosećao da će neko pokvariti zabavu (a fabula mi se dopala). Smiley Upravo sam pogledao film (sve se može naći preko dobre veze Wink), pa sam na miru nastavio s čitanjem teme, i vidim da je partibrejker (kovanica je engleska, za razliku od npr. štrajkbreher, što je nemačka) bio Miroslav i to, igrom slučaja, već u prvoj narednoj poruci. Smiley

P. S. Zamolio bih da se što pre popune mesta kod Vučenovića pa da obrišemo ovaj kraj teme (o razmeni diskova), jer ovako ne bi smelo baš dugo da stoji.
« Задњи пут промењено: 23.43 ч. 10.05.2008. од Бојан Башић » Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #156 у: 23.45 ч. 10.05.2008. »

Pa, mesta se mogu popuniti i preko privatnih poruka, ne mora sve ni da bude javno. Cheesy
Kad smo kod toga, kako ti se dopao film? Smiley
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #157 у: 00.03 ч. 11.05.2008. »

Tako je. Slobodno obrisi, sto kaze alcesta, ne mora sve da bude javno. A ako neko jos zeli film, postoje PM....
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049



« Одговор #158 у: 00.13 ч. 11.05.2008. »

Evo i mene kao petog, da ne bih povlačio veze.  Smiley
Сачувана

Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Бојан Башић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #159 у: 00.55 ч. 11.05.2008. »

Kad smo kod toga, kako ti se dopao film? Smiley

Za mene, kao rođenog sitničara, previše je faktora koji smetaju (rangiranih od nebitnijih ka bitnijim):
  • budućnost liči na sve samo ne budućnost (frizure koje su bile aktuelne šezdesetih — što je deset godina pre nego što je film sniman; odeća takođe; tehniku da ne pominjem — bežični telefon patentiran je još šezdesetih, što je opet pre snimanja filma, a ovamo kao ni posle pedeset godina nema još ništa od toga);
  • Čarlton Heston je potpuno promašio ulogu, budući da se ponaša kao akcioni heroj, dok je film svakakav samo ne akcioni;
  • prethodna stavka uništava i samu završnu scenu, koja ne uspeva da na adekvatan način prenese gledaocima odgovarajuću poruku upravo zbog toga što im se sve vreme servira jedna drugačija perspektiva;
  • i naravno, film koji bi se bavio idejom prenaseljenog sveta u kom nedostaje hrana morao bi da izgradi mnogo, mnogo bolju podlogu za svoju priču nego što smo ovde videli (praktično kao da je rečeno: svet je prenaseljen, nema hrane, aj’mo na našu temu).

Možda i previše sitničarim, ali i ovakve stvari mi jesu veoma bitne, i nešto gde one nisu čestito odrađene ne može dobiti preveliku ocenu kod mene.
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #160 у: 01.42 ч. 11.05.2008. »

Jа морам да се извиним, ако сам неком покварио забаву. Обећавам да нећу више. Smiley Помислих, многи бејаху прочитали одговор који Магила је оставио, а у коме је изнео тајни састојак, кад оно, међутим...

П. С. Сада ваљда може да се обрише онај део који предложи, Бојане (а што се мене лично тиче, и ови пост-скриптуми).
Сачувана
magila
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Branislav Martinović
Струка:
Поруке: 78



« Одговор #161 у: 06.42 ч. 11.05.2008. »

Ето, сад сам ја крив за одавање података. Wink
На жалост, немам шта да додам или да одузмем анализи филма, г.Башића.
Потпуно се слажем.
Већ сам написао alcesti, на неком другом сајту, да нам Холивуд намеће "политичку коректност".
Као резултат тога настају овакве недоречености и конфузије у филмским делима.
« Задњи пут промењено: 07.18 ч. 11.05.2008. од magila » Сачувана

Са Рузвела се дописујем са такве речи, ко ти са твоји цигани у Пожаревац!
Љуба Мољац
magila
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Branislav Martinović
Струка:
Поруке: 78



« Одговор #162 у: 07.39 ч. 11.05.2008. »

Морам, па макар ме обрисали...
Пренасељеност? Па зашто онда на нашој планети постоје места које зовемо-пустиња? Зато што су пуста - нема људи!
(живота, хвала богу - има) Значи пренасељеност прети само на местима погодним за људски живот.
Ресурси? Војводина, по процени стручњака, може да прехрани 76 милиона људи!
Европа, Северна Америка имају хиперпродукцију хране. А сада ће је употребљавати и као гориво.
Осим за ратовање, па кад истекне рок, дају као хуманитарну помоћ.
Вода? Колико процената површине планете заузима вода? 75%! Нема бесплатне, одмах приступачне воде за пиће, скупо брате.
Значи неравномерно је распоређено. Једни имају превише, други немају да преживе.
То је оно што брине Холивудске цензоре. Да се власи не сете.
"Види колико су се намножили, а немају шта да једу."
Сит гладном не верује.
А да, ваздух, ко оно беше није потписао "Кјото протокол"?
Сачувана

Са Рузвела се дописујем са такве речи, ко ти са твоји цигани у Пожаревац!
Љуба Мољац
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.368



« Одговор #163 у: 12.17 ч. 11.05.2008. »

Цитат
Већ сам написао alcesti, на неком другом сајту, да нам Холивуд намеће "политичку коректност".

Холивуд за то и служи.
Ја се, као старији, сећам оних каубојских филмова са Џоном Вејном, у којима су се Индијанци приказивали као најгори дивљаци и све што уз то иде. Тада нисам капирао зашто је то тако. Тек сада, кад видим како приказују нас, схватио сам да је све то само медијска припрема и оправдавање за оно што су учинили и имају намеру да учине.

И за мене важи ово:
Цитат
Морам, па макар ме обрисали...
Или да ово пребацимо у Сваштару?
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #164 у: 14.01 ч. 11.05.2008. »

Da, verovatno nema smisla da ovde pričamo o konkretnom filmu bez osvrta na prevod, pa bi možda trebalo napraviti temu u Svaštari. Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 ... 9 10 [11] 12 13
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!