Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Инвазија нечега/инвазија на нешто
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
16.48 ч. 15.05.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Инвазија нечега/инвазија на нешто
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Инвазија нечега/инвазија на нешто  (Прочитано 6045 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
vojvodamm
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Miloš Milojević
Струка:
Поруке: 91
« у: 11.28 ч. 14.08.2009. »
Да ли је правилно рећи инвазија нечега (нпр асирска инвазија Египта) или инвазија на нешто (асирска инвазија на Египат). 
Сачувана
Duja
Гост
« Одговор #1 у: 13.07 ч. 14.08.2009. »
"Invazija na Egipat", definitivno.

Vršilac invazije treba da ide u genitiv, ali predmet invazije bi morao u na+akuzativ: "invazija Egipta na Izrael".
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #2 у: 15.50 ч. 15.08.2009. »
Pa ako cemo pravo, dobro je i jedno i drugo, ali ovo prvo opisuje napadaca: invazija necega (Egipta), ili nekoga (Bin Ladenovih terorista), dok je ovo drugo uvek napadnuti: invazija na koga (na americke snage) (Egipat) na sta (na Egipat)...
Сачувана
b.n.
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 373
« Одговор #3 у: 18.21 ч. 15.08.2009. »
Инвазија на... означава обавезно ратно продирање на неку територију док бактеријска инвазија, рецимо, у овом случају нечега има смисла у медицини.  Smiley
(бактеријска инвазија бубрега, на пример)
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #4 у: 05.00 ч. 17.08.2009. »
Pogledajte u RMS. Meni nije pri ruci, a možda tamo stoji nešto? Wink

Lično mislim da je oboje svejedno moguće, a raščlanjivo iz konteksta: invazija bakterija na organizam (invazija Egipta na Izrael), odnosno invazija organizma, a koju su sprovele bakterije (invazija Izraela, koju je izvršio Egipat; egipatska invazija Izraela).
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #5 у: 10.25 ч. 17.08.2009. »
U jednotomnom ne pise nista.
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #6 у: 12.00 ч. 17.08.2009. »
У РМС/6 пише да је то упад стране војске на туђу територију, најезда, провала.

Знам да лекари имају инвазионе и неинвазионе методе уклањања нечега из организма. Инвазионе су операције, сонде и све друго што продире у тело, а неинвазионе су ваљда оне ултразвучне, ласерске и остале њима сличне.

Вујаклија каже да су инвазионе болести оне које су проузроковане продором страних бактерија у оганизам.
« Задњи пут промењено: 12.11 ч. 17.08.2009. од Зоран Ђорђевић » Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #7 у: 12.15 ч. 17.08.2009. »
Па то пише и у једнотомном, али то ништа не говори о ономе што нас овде занима...
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #8 у: 14.43 ч. 17.08.2009. »
Цитирано: Brunichild на 12.15 ч. 17.08.2009.
Па то пише и у једнотомном, али то ништа не говори о ономе што нас овде занима...

Инвазија Севера на Југ, или инвазија Југа од стране Севера. Да ли је то суштина?
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #9 у: 15.44 ч. 17.08.2009. »
Цитирано: Зоран Ђорђевић на 14.43 ч. 17.08.2009.
Цитирано: Brunichild на 12.15 ч. 17.08.2009.
Па то пише и у једнотомном, али то ништа не говори о ономе што нас овде занима...

Инвазија Севера на Југ, или инвазија Југа од стране Севера. Да ли је то суштина?

Свакако, али нигде не пише с којим падежом иде инвазија, и да ли има или нема предлог на.
Сачувана
b.n.
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 373
« Одговор #10 у: 16.32 ч. 17.08.2009. »
Негде сам наишла на одговор који би ишао отприлике овако: ма, швонтате се (?)
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #11 у: 17.02 ч. 17.08.2009. »
Цитирано: b.n. на 16.32 ч. 17.08.2009.
Негде сам наишла на одговор који би ишао отприлике овако: ма, швонтате се (?)
Kakve to veze ima sa temom?
Сачувана
b.n.
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 373
« Одговор #12 у: 20.30 ч. 19.08.2009. »
Мислим да више нема.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Правопис српског језика (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Инвазија нечега/инвазија на нешто
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!