Dživo jeste dubrovački nadimak od imena Ivan; i to jeste nadimak pod kojim je i ovaj Ivan Gundulić bio poznat, pa ga tako zovemo i u istoriji književnosti; možda i uobičajenije tako nego pravim imenom Ivan Gundulić.
(Kao što i Vuka Stefanovića Karadžića zovemo, sasvim prisno, Vuk, — a zamislite rad nekoga lingviste koji bi, umesto „Vuk“, pisao „Karadžić ovo“, „Karadžić ono“... Zar ne bi izgledalo vrlo neobično? A ima i tih, nije da nema; no njihove su motivacije za takvo, bezlično i bez prisnosti, distancirano oslovljavanje Vuka akademski, prezimenom, drugojačije prirode.
)
Inače su u to vreme Dubrovčani, a posebice članovi istaknutijih i plemićkih dubrovačkih obitelji, imali i talijanske verzije svojih imena, pa se Dživo Gundulić takođe zvao i Đovani Gondola, ali pod tim ćemo ga imenom kod nas, dakako, izuzetno retko sresti.
