Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
22.25 ч. 23.04.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Наставак -чка  (Прочитано 3415 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.958



WWW
« у: 10.27 ч. 15.06.2007. »

Може ли некода ископа објашњење значења и употребе овог наставка приликом грађења речи?
Сачувана

Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #1 у: 22.50 ч. 15.06.2007. »

Осим женског облика наставка -чки (као у "сјенички [сир]", "девојачка [ћуд]", "момачко [вече]"), ја не знам које би друго значење тај наставак могао имати.

(Можда би било боље поставити ову тему у део форума за граматику српског језика?)
Сачувана
Нескафица
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 731


« Одговор #2 у: 23.19 ч. 15.06.2007. »

Ako misliš na pravi sufiks, onda je Đorđe to lepo objasnio.

Ako misliš na završetak reči, mogućnosti su razne: kod reči "mačka, kučka, pička" smatra se da su prvo nastale ublaženo vulgarne ili pak detinje varijante "maca, kuca, pica (< pizda)", pa se su onda one prve izvele iz njih sufiksom "-ka". Kod "značka" imamo deprefiksiranu osnovu glagola "označiti" + sufiks "-ka". Kod "tačka/točka" nemamo tumačenje jer je reč rusizam. Reč "pljačka" je sasvim neprozirna, dakle prosta, ali možda bi Skok imao šta da kaže.

Ne padaju mi drugi primeri sad na pamet, ali dajte ih vi pa ćemo ih proanalizirati.
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.958



WWW
« Одговор #3 у: 12.07 ч. 16.06.2007. »

Primetite da ruski i cini mi se ceski, imaju mnogo rasporstranje niju upotrebu ovog nastavka i cini mi se da se tako po pravilu gradi neka vrsta deminutiva, odonosto izrazi "od milja".
Сачувана

Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!