Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Множина специфичних речи...
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.41 ч. 25.07.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Множина специфичних речи...  (Прочитано 4820 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Sokolica
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 4


''Smeta mi nebo da verujem...''


« у: 00.24 ч. 12.11.2009. »

. . .  као што је, на пример, скраћеница CV. . .

Дакле, један CV.

Два CV-ја,

а пет. . . ?
Сачувана

''Onaj ko leti najviše, vidi najdalje. ''
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 00.27 ч. 12.11.2009. »

А пет је радних биграфија.
Сачувана
Sokolica
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 4


''Smeta mi nebo da verujem...''


« Одговор #2 у: 00.49 ч. 12.11.2009. »

То сам и ја рекла особи, али студира електронику, мора да се користи страним речима, али на исправан начин - по правилима српског језика. . .  :)

Дакле? Помоћ! :)
Сачувана

''Onaj ko leti najviše, vidi najdalje. ''
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #3 у: 00.52 ч. 12.11.2009. »

Pet je radnih biografija, kaže Miroslav, no ako već koristimo skraćenicu CV, i čitamo je si-vi, onda je jedan CV, dva do četiri su CV-ja (si-vija), a pet je CV-ja (si-vījā), isto kao u paukalu, ali sa dužinama. Nominativ množine jeste CV-ji (si-viji); dakle, ista je deklinacija kao reči taksi, na primer.
Сачувана
Часлав Илић
језикословац
одомаћен члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: машинац
Поруке: 474



« Одговор #4 у: 09.45 ч. 12.11.2009. »

Не видим чему „радна биографија“ уместо само „биографија“. Јасно је да кад се биографија испоставља у неку уску сврху, онда треба да одговара тој сврси.

Још мање видим чему ЦВ, а и кад јесте, потпуно апсурдним доживљавам изговарање по енглеском обрасцу (латински израз). Срећом, тренутно сам у окружењу где ми без изузетка траже „животоход“ (дакле „биографију“) кад се негде пријављујем, тако да се много не секирам око ЦВ-а :)
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!