millanka
гост
Ван мреже
Организација: BM Technology
Име и презиме: Milanka Petrovic
Струка: predsednik odbora
Поруке: 2
|
 |
« у: 16.51 ч. 08.11.2009. » |
|
Да ли је у речи "Обитељ" корен речи ВИТ или БИТ?
Налетех на тврдњу да је то старословенски ВИТ, као овити, увити. . . , чини ми се да је БИТ, битисање.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
  
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
 |
« Одговор #1 у: 21.05 ч. 11.11.2009. » |
|
Po Skoku je ipak od psl. *vitati. Reč ima prefiks ob- i sufiks -elj, a u sekvenci -bv-, v- se izgubilo.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Belopoljanski
староседелац
  
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 820
|
 |
« Одговор #2 у: 22.24 ч. 11.11.2009. » |
|
Да ли исто важи и за „обитовати“?
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Miki
Гост
|
 |
« Одговор #3 у: 22.37 ч. 11.11.2009. » |
|
Никад нисам чуо за реч „обитовати“. Постоји обитавати, ’становати, боравити, живети; настањивати’, која је истог корена.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
  
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
 |
« Одговор #4 у: 23.19 ч. 11.11.2009. » |
|
Da, isto važi i za glagol "obitovati/obitavati"; štoviše, "obitelj" i jest ono gde se obitava.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
millanka
гост
Ван мреже
Организација: BM Technology
Име и презиме: Milanka Petrovic
Струка: predsednik odbora
Поруке: 2
|
 |
« Одговор #5 у: 17.37 ч. 18.11.2009. » |
|
Значи Об вит ељ а в нестало иѕлизало се од употребе. Обитељ обитава у обитавалишту. Обитељ је породица или фамилија у ширем смислу?
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Miki
Гост
|
 |
« Одговор #6 у: 17.42 ч. 18.11.2009. » |
|
Тако је, Миланка.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|