Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
13.07 ч. 14.05.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Čuvajmo se od gripa  (Прочитано 1604 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
ArsLonga
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 320



« у: 07.09 ч. 02.12.2009. »

Često možemo da vidimo spot na TV-u u kome se kaže: "čuvajmo se od gripa".
Zar ne bi bilo dovoljno samo, "čuvajmo se gripa"?; slično slučajevima kada kažemo "čuvajmo se vatre, vode, neprijatelja...".
Konačno, da li je gornji (prvonavedeni) oblik te rečenice uopšte ispravan? Ako nije, a meni se odnekud čini da nije, onda, kako je moguće da to niko od onih koji rade u Ministrastvu zdravlja i medijima ne primeti?
Istina, ponegde se predlog od ne čini baš suvišnim, kao u onoj, "čuvajmo se od neljudi", pošto ono "neljudi", ukoliko nije jasno naglašeno, može eventualno da bude shvaćeno dvosmisleno.
Opet, mislim da nećemo kazati, "čuvajmo se od ubojnih sredstava", "čuvajmo se od greha" ili "čuvajmo se od svega što je loše", i tu će predlog od uglavnom izostati.
« Задњи пут промењено: 07.13 ч. 02.12.2009. од ArsLonga » Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #1 у: 17.13 ч. 02.12.2009. »

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=265.0

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=3350.0
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!