Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
12.49 ч. 20.04.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Коловрт  (Прочитано 1495 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Светлана
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:
Светлана
Струка: Преводилац
Поруке: 164



« у: 16.18 ч. 08.01.2010. »

Наша историја је епизода у историји њеној, као што је њена историја епизода у историји васионског коловрта.

http://svetosavlje.org/biblioteka/vlNikolaj/ReciOSvecoveku/Nikolaj020134.htm

Је л коловрт вртешка или значи нешто друго?



Сачувана
Срећко Петровић
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
/
Име и презиме:
Срећко Петровић
Струка:
Поруке: 387


« Одговор #1 у: 16.44 ч. 08.01.2010. »

коловрат м 1. преслица на точак који
се покреће ногом
. — И стадосмо се вртјети
около себе као коловрат. Војн. На мјесто
коловрата . . . ступила је машина предили-
ца. Ант. 1. 2. вртлог, ковитлац, вир. — С
вихором се вјетар на коловрате мота. Наз.
Стрчало је мокро и оштро камеше о које се,
у вртоглавим коловратима разбијали . . .
пенасти таласи. Вас. фиг. Великоварошка
трка за успехом заносила га у коловрат
амбиција и саможивости. Уск.

коловрт м 1. колоток. — фиг. То је изре-
ка која највише значења добија у вештом
коловрту природном. Ту нема мира ни
мировања. М 1867. 2. бот. врста кукца,
инсекта који се на води врти попут чигрице.
Оуппиз пашог. Терм. 4.

РМС 2, стр. 789.

А по слушању, рекао бих да реч упућује на врћење кола - на коло које се врти и његову путању.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!