Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  познати по... na engleskom
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
18.02 ч. 10.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: познати по... na engleskom
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: познати по... na engleskom  (Прочитано 2882 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« у: 12.22 ч. 15.01.2010. »
Рекли сте да могу да цврчим кад ми буде фрка  Embarrassed. Цврррч!
Дакле, треба да напишем да су једни тамо познати по грубом понашању; 'ел се то познат по каже known for или known by или некако како ми никад не би пало на памет?
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #1 у: 12.24 ч. 15.01.2010. »
Famous/known for being rude.

Samo ti cvrči, mi ćemo da odcvrčavamo... Wink
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« Одговор #2 у: 12.30 ч. 15.01.2010. »
Ију, па ово је боље (мис'им брже) од трагања по онлајн речницима Smiley!
Фала!

Него, 'ел има нешто што може да се уклопи у досадашњу моју идеју о реченици (животиње су у питању): ... males are ......... ... rude behaviour during courtship and mating?


Извињавам се, први пут нисам била јасна.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #3 у: 13.49 ч. 15.01.2010. »
Da, kako da ne. Samo tamo gde su ti tačke, dodaš known for i to bi bilo to. Smiley

Ju, stvarno sam bila brza. Sad tek vidim vremena tvog i mog posta... Tongue
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: познати по... na engleskom
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!