Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2 Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Isleworth
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.44 ч. 23.04.2025. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Транскрипција страних речи (Уредник: Бојан Башић) > Тема: Isleworth
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Isleworth  (Прочитано 4919 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« у: 16.12 ч. 21.04.2010. »
A Isleworth?
http://en.wikipedia .org/wiki/Isleworth
Сачувана
durdubak
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 129
« Одговор #1 у: 17.11 ч. 21.04.2010. »
ˈī-zəl-(ˌ)wərth
Ovo bi trebalo da je Izlvort.
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
« Одговор #2 у: 17.24 ч. 21.04.2010. »
Фала.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #3 у: 20.56 ч. 21.04.2010. »
Цитирано: durdubak на 17.11 ч. 21.04.2010.
ˈī-zəl-(ˌ)wərth
Ovo bi trebalo da je Izlvort.
Gde si našo IPA?
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #4 у: 21.46 ч. 21.04.2010. »
Prćić kaže Ajzlvort. Doduše, on ne daje nigde IPA verziju. Stvarno, durubače, gde si našao izgovor?
Сачувана
durdubak
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 129
« Одговор #5 у: 22.24 ч. 21.04.2010. »
http://www.merriam-webster.com/dictionary/isleworth
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #6 у: 22.33 ч. 21.04.2010. »
E onda ne znam kako je to po Prćiću Ajzlvort, jedino ako ima još neki... našla sam još samo golf klub na Floridi.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #7 у: 23.33 ч. 21.04.2010. »
Цитирано: alcesta на 22.33 ч. 21.04.2010.
E onda ne znam kako je to po Prćiću Ajzlvort, jedino ako ima još neki... našla sam još samo golf klub na Floridi.

Zato što jeste Ajzlvort. Klikajte na slušanje, pa ćete čuti. A Webster ne koristi IPA nego neku drugu transkripciju (stalno zaboravim kako se zove), gde je to i sa crticom /ī/ preko zapravo /ai/. Negde na sajtu ima i link ka tumačenju znakova, al ja sad ne mogu da ga nađem...
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
« Одговор #8 у: 23.47 ч. 21.04.2010. »
Pa zato što znak /ī/ u toj transkripciji stoji za diftong /aɪ/. To nije standardni IPA tamo.

(Tako je, Bruni je, evo, objasnila. Smiley)
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #9 у: 23.52 ч. 21.04.2010. »
E pa onda nema dileme. Smiley
Сачувана
durdubak
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 129
« Одговор #10 у: 00.05 ч. 22.04.2010. »
Izvinjavam se, onda, na pometnji.  Smiley
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #11 у: 00.09 ч. 22.04.2010. »
Цитирано: durdubak на 00.05 ч. 22.04.2010.
Izvinjavam se, onda, na pometnji.  Smiley

Ne, taman posla. I ta druga transkripcija je sasvim validna i ok. Samo treba imati u vidu da se ne čita isto kao IPA... Stoundar je jednom prilikom dao link ka stranici na kojoj stoje primeri za svaki glas, al boga pitaj gde je to sada...
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Транскрипција страних речи (Уредник: Бојан Башић) > Тема: Isleworth
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!