Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Svojski
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
04.18 ч. 11.06.2026. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Svojski
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Svojski  (Прочитано 10008 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
d@do
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Поруке: 184
« у: 21.33 ч. 12.05.2010. »
Interesuje me kako je nastalo i značenje termina "svojski"?
Ja ga koristim kad hoću da naglasim da se neko baš potrudio oko nečega, a vi?
Hvala unaprijed,
d@do
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 22.33 ч. 12.05.2010. »
Творба је: свој [лична заменица сваког лица] + -ски. Можда се значење дâ наслутити одатле, јер иако је прилог, својски подсећа на присвојни придев са значењем ’свим силама, свим снагама, свим својим бићем’. Напомена: ово је моје мишљење, можда постоји званично тумачење.
Сачувана
d@do
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Поруке: 184
« Одговор #2 у: 23.05 ч. 12.05.2010. »
Interesantno, ja sam svojski doživljavao i koristio u stilu raditi nešto "kao sebi".
Сачувана
Belopoljanski
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 820
« Одговор #3 у: 00.00 ч. 13.05.2010. »
Урадити нешто својски, дати све од себе да се нешто одради ваљано и потпуно.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477
« Одговор #4 у: 00.03 ч. 13.05.2010. »
I ja isto mislim, tj. na isti način koristim tu reč. Druga reč bi bila, "ljudski". Španci to kažu "kako bog zapoveda" (como Dios manda) Cheesy
Сачувана
Belopoljanski
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 820
« Одговор #5 у: 00.09 ч. 13.05.2010. »
Да, и „људски“, браво. Smiley
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #6 у: 07.56 ч. 13.05.2010. »
Цитирано: d@do на 23.05 ч. 12.05.2010.
Interesantno, ja sam svojski doživljavao i koristio u stilu raditi nešto "kao sebi".

Никако. То значи оно што је Белопољански рекао:
Цитирано: Belopoljanski на 00.00 ч. 13.05.2010.
Урадити нешто својски, дати све од себе да се нешто одради ваљано и потпуно.

Часлав се својски потрудио да напише оно упутство.
Сачувана
Тагови: svojski 
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Svojski
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!