Ne razumem šta ti tačno smeta u tim primerima, hajde molim te, malo bolje pojasni.
"Prasad" jeste množina, i sve zbirne imenice imaju značenje množine. (Zapravo zbirno značenje.) Samo su zbirne imenice ovakve tvorbe, gramatički gledano, u obliku koji uzimaju imenice IV vrste u jednini i tako se i dekliniraju. Ali značenje jeste uvek množinsko, tj. zbirno, iako je gramatički oblik — oblik jednine.
Jasno mi je da imaju značenje množine, ali mi se učinilo da bi bilo bolje da se slaže sa glagolom kao npr. imenica cveće:
Cveće
je procvetalo.
Mislim da bih pre rekla:
Prasad
ima duge i oštre bodlje.
...Дозвољно је обоје, зависно да ли је слагање по облику (2) или по значењу (1):
1. Прасад се дуго муче док не нађу...
2. Прасад се дуго мучи док не нађе...
Ovo pomaže, hvala.
