Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/vokab/public_html/forum/Sources/Load.php(216) : runtime-created function on line 2  Укорењен назив празника
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
15.35 ч. 05.10.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: Укорењен назив празника
Странице: [1]
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: Укорењен назив празника  (Прочитано 2969 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803
« у: 16.15 ч. 21.12.2006. »
Како то да се, само услед превода наслова филма Halloween, укоренио назив празника "Ноћ вештица", кад је то заправо (католички) празник Сви свети (што, верујем, мало ко зна)?
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014
« Одговор #1 у: 12.43 ч. 22.12.2006. »
Pretpostavljam da si se zbunio, pa si otvorio istu temu na dva mesta.

Ko je zainteresovan da diskutuje na ovu temu, može slobodno da to uradi OVDE.


Ova tema ostaje zaključana jer je duplikat.
Сачувана
Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: Укорењен назив празника
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!