Psovke i ružne reči u srpskom jeziku

[Maduixa]

Gospodičić o gospodiNčić?

[Фаренхајт]

Ja znam za varijantu bez n.

Elem, pitanje je još otvoreno

[Maduixa]

Elem, ne daj se moliti. 
Vidiš da nemamo pojma. Koja?

[Фаренхајт]

Guza - guzica

[Maduixa]

Зар је гузица диминутив? А шта је онда гузичица? Осим тога, мани се чини да је и гуза нека врста диминутива, јер гуза никад није велика, већ увек мала. Да је нормална именица, могла би да има и аугментатив и пејоратив - гузетина??? Гузичетина, држим да је од гузица.


Е! Сад се сетих! А са каквим акцентом? Ја имам на уму краткоузлазни на У. Са дугоузлазним би могао да буде диминутив од гуза...

[Зоран Ђорђевић]

Gospodičić o gospodiNčić?

Никада нисам чуо за облик господинчић.

[Ђорђе Божовић]

Ја јесам. Господин - господинчић, и то сам чешће чуо него господичић.

[Фаренхајт]

Ne mora guza da bude mala (ako pod time misliš "dečja"), dovoljno je samo da za dotičnu zadnjicu (a i vlasnicu/vlasnika pomenute) budemo emotivno vezani

Deminutivi/hipokoristici imaju osobinu da ih često možeš "ulančavati" po volji, kako bi tačno iskazala emotivni sadržaj: "ćerka - ćerkica - ćerkičica", "guza - guzica - guzičica", "mama - mamica - mamičica" i sl. E sad, etimološki je jasno da je "guza" moralo nastati pre "guzica", ali izgleda da je tu došlo do, što kažu jezičari, "pejorativizacije" - iz eufemizma s vremenom izbija pravo značenje koje ga pretvara u "ružnu" reč. To se desilo, recimo, s "preminuti", koje je nekad značilo naprosto "proći, preći", a danas, usled upotrebe, znači samo "umreti". Verovatno se isto desilo i s "guzicom", uz, kako si dobro primetila, promenu akcenta.

[Вук]

Da li bi neko na forumu znao da objasni uzrečicu ‚‚Boli me kurac‚‚?
Nije psovka, može da se nazove uzrečicom, nije usmerena ni prema kome (osim prema samom sebi), ne pogađa nikoga, nije ništa lepo (kao što je recimo u psovkama sex) vrlo je raširena i ne znam da li postoji neko ko je nije bar jednom u životu upotrebio.
Bukvalno značenje je svima jasno i nedaj ga Bože nikome. A opet, mi ga stalno govorimo i to sami sebi.
Postoji i ‚‚ženska varijanta‚‚ ove uzrečice a to je ‚‚Boli me ova moja‚‚.Potpuno ista situacija kao i sa ‚‚muškom varijantom‚‚ samo što je malo blaže rečena.

Ako je verovati nekim naučnim krugovima, koji tvrde da je autosugestija veoma moćna stvar, onda svakodnevna upotreba ove uzrečice može dovesti do katastrofalnih posledica. Nedaj Bože nikome.

Šta mislite, da li je ovde uzrok za belu kugu kod Srba?  
 

[Фаренхајт]

Imamo čitav asortiman takvih izraza: "Boli me dupe", "Boli me štikla", "Puca mi prsluk", "Sve sam se potresao" i sl., a svi zapravo znače "Baš me briga". I sam taj izraz je čudan jer mu je značenje zapravo potpuno suprotno od doslovnog: "Baš me je briga" znači "Veoma me je briga", dok u stvari ni najmanje ne brinemo za dotičnu stvar.

Verovatno su i bolovi u organima potekli od ironičnog podteksta "jao, pozabavio bih se tim pitanjem, al me evo baš nešto iznenada zabole <popuniti_po_ukusu>, pa ne mogu".

[Lolita]

I ja mislim da je suština svih tih izraza u ironiji. U smislu, toliko brinem zbog nekoga/nečega, da me je čak i taj deo tela (po izboru pomenut u psovci) zaboleo od silne brige

[Вук]

Potpuno mi je jasno i bukvalno i preneseno značenje. Znam da kad te za nešto nije ni najmanje briga kažeš ‚‚boli me ...‚‚. Ali zašto baš to ili ta da boli. I zašto da boli. Zašto nije npr. ‚‚poraste mi q.. od silne brige‚‚?
I zašto baš q.. i p...., kao da su to poslednje stvari na svetu? Ja mislim da pomenuti delovi tela nikome nisu poslednja stvar na svetu. Naprotiv.

[Lolita]

Naravno da nisu, Vuče.
Pomenuti delovi tela su najosetljiviji i najintimniji delovi tela, zato se baš i pominju
Povezani su sa najjačim emocijama

[Вук]

Naravno da nisu, Vuče.
Pomenuti delovi tela su najosetljiviji i najintimniji delovi tela, zato se baš i pominju
Povezani su sa najjačim emocijama

U redu , jasno mi je da su povezani sa najjačim emocijama, ali zašto da bole? I to za nešto bez veze.

[Ludwig Van]

Znam da kad te za nešto nije ni najmanje briga kažeš ‚‚boli me ...‚‚. Ali zašto baš to ili ta da boli. I zašto da boli. Zašto nije npr. ‚‚poraste mi q.. od silne brige‚‚?

Комбинација ироније и псовања. Изговарање вулгарне речи до крајности појачава израз човека да га се нешто не тиче - толико га је "баш брига" да то показује небригом према културном начину изражавања.

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Српска култура и обичаји > Тема: Psovke i ružne reči u srpskom jeziku