Вук
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 194
|
|
« Одговор #75 у: 01.00 ч. 16.02.2007. » |
|
A sad isto ali malo drugačije. Jeste li nekad čuli da neko kaže:‚‚Pitaj q.. gde je‚‚? Ili za nekoga: ‚‚Pitaj q.. odakle je‚‚? Ženska varijanta je kad se npr. od neke žene traži da nešto uradi, a ona neće, pa kaže: ‚‚Hoću, samo da pitam ovu moju‚‚. Kako objašnjavate to da su pomenuti delovi tela sveznalice pa ih pitamo za svašta?
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Lolita
језикословац
староседелац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 500
|
|
« Одговор #76 у: 01.34 ч. 16.02.2007. » |
|
Možda moja okolina ne ume dovoljno raznovrsno da psuje, ali ja takve izraze nisam čula Bez obzira na to, mislim da je i tu očigledno reč o ironiji. U svim psovkama pominju se te, takozvane proste reči - inače to ne bi ni bile psovke
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Вук
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 194
|
|
« Одговор #77 у: 01.55 ч. 16.02.2007. » |
|
Možda moja okolina ne ume dovoljno raznovrsno da psuje, ali ja takve izraze nisam čula Bez obzira na to, mislim da je i tu očigledno reč o ironiji. U svim psovkama pominju se te, takozvane proste reči - inače to ne bi ni bile psovke A, zašto je neka reč koja oznava neki deo tela prosta. Da li to znači da je i pomenuti deo tela prost. Ovde pominjemo neke delove tela za koje ja nikako ne bi rekao da su prosti.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Lolita
језикословац
староседелац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 500
|
|
« Одговор #78 у: 02.18 ч. 16.02.2007. » |
|
Rekoh, takozvane proste reči
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Вук
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 194
|
|
« Одговор #79 у: 03.47 ч. 16.02.2007. » |
|
Rekoh, takozvane proste reči IZVINI
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
kontra
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
|
|
« Одговор #80 у: 09.25 ч. 16.02.2007. » |
|
Lolita, biće da nisi jedina u takvoj okolini. Vala mi psovki nikada nije nedostajalo, ali za ove varijante nikada nisam čula. Nisam čula čak ni za "feminiziranu varijantu" psovke "boli me qrac". PS: Vuče, "ne daj" se piše odvojeno.
|
|
« Задњи пут промењено: 09.27 ч. 16.02.2007. од kontra »
|
Сачувана
|
|
|
|
Ludwig Van
посетилац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 46
|
|
« Одговор #81 у: 14.57 ч. 16.02.2007. » |
|
A sad isto ali malo drugačije. Jeste li nekad čuli da neko kaže:‚‚Pitaj q.. gde je‚‚? Ili za nekoga: ‚‚Pitaj q.. odakle je‚‚? Kako objašnjavate to da su pomenuti delovi tela sveznalice pa ih pitamo za svašta?
По мом мишљењу, поменути делови тела нису "свезналице", већ је опет реч само о псовању ради псовања, значи изговарање "стидних" речи како би се истакло сопствено не-обазирање на уобичајене норме и пристојно изражавање. То је увек повезано и са одговарајућим контекстом: када неко каже "питај курац..." за нешто што не зна, у исто време каже и да не зна нешто, и да га и није много брига да сазна. Уобичајена фраза је "Питај Бога" или "Сам Бог зна". Заменом стидним речима, израз се само обогаћује и сугестијом да се на потенцијалан одговор гледа са незаинтересованошћу, ароганцијом и са висине.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Вук
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 194
|
|
« Одговор #82 у: 00.24 ч. 17.02.2007. » |
|
PS: Vuče, "ne daj" se piše odvojeno. Hvala, biću zahvalan za svaku ispravku kao i za svako ukazivanje na grešku. A sad, idemo dalje. Da li ste nekad čuli da neko nekome kaže ‚‚p...o jedna‚‚? Ovo se može reći i muškarcu i ženi, ali muškarca ‚‚ubija‚‚. I još, muška varijanta, ‚‚glup si ko q..c‚‚. Kakve se relacije ovde mogu uspostaviti?
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
kontra
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
|
|
« Одговор #83 у: 10.01 ч. 17.02.2007. » |
|
To je Šerbedžija davno opisao u filmu Variola Vera "Pička je polni organ, a pizda je karakterna osobina" Mada, u svakodnevnom govoru, češće srećem ono prvo. Valjda je smisao u vređanju muškosti, predstavljanju muškarca kao žene, šta li. Isto kao što se klinci začikavaju "prava si curica", kad neko ne može nešto da uradi (što mi nikada nije bilo potpuno jasno, jer sam ja kao klinka šila sve dečake i u klikerima i u pentranju po drveću i po hrabrosti i u malom fudbalu na klupe...).
|
|
« Задњи пут промењено: 10.10 ч. 17.02.2007. од kontra »
|
Сачувана
|
|
|
|
Amarilis
сарадник
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Milena XXX
Поруке: 109
|
|
« Одговор #84 у: 02.29 ч. 27.02.2007. » |
|
Mene zanima kako je nastalo "smrz'o sam se ko picka/pizda" i sta to zapravo znaci? tu je sveprisutna ona standardna zamerka da picka ne moze da se smrzne..
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
|
« Одговор #85 у: 23.26 ч. 27.02.2007. » |
|
Mene zanima kako je nastalo "smrz'o sam se ko picka/pizda" i sta to zapravo znaci? tu je sveprisutna ona standardna zamerka da picka ne moze da se smrzne.. Ваљда због тога што је ваш спол, онако по уопштеноме схватању, свакако слабији и нежнији, те се лакше и брже смрзнете чим макар и мало ветра дуне. А зна се који део тела у метафори замењује читаву јединку тога спола.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Mallrat
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 142
|
|
« Одговор #86 у: 18.44 ч. 27.03.2007. » |
|
Хоћу још да додам/запитам... Читао сам у "Кад су цветале тикве", неку реч: минџа. Нисам сигуран, али чини ми се да ова реч значи исто што и "пичка", зар не?
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Pedja
администратор
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: DataVoyage
Име и презиме: Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.959
|
|
« Одговор #87 у: 20.59 ч. 27.03.2007. » |
|
Da.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Lolita
језикословац
староседелац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 500
|
|
« Одговор #88 у: 21.03 ч. 27.03.2007. » |
|
Da, znači... ali je pomalo pogrdna
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
|
« Одговор #89 у: 22.30 ч. 27.03.2007. » |
|
Ради се о жаргону из тога времена; данас се то ретко чује, јер нови је жаргон у употреби.
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|