Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
20.34 ч. 04.04.2020. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Ikavica  (Прочитано 4208 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
C60
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:
-
Име и презиме:
Sanja
Струка: -
Поруке: 7


« у: 13.34 ч. 28.06.2010. »

Koliko je meni poznato, u srpskom jeziku su pravilne samo ijekavica i ekavica.  Kakav status ima ikavica? Da li se može slobodno koristiti u pismenom obliku? Videh skoro, kod neke bunjevačke stranke SAMO NAPRID i SAD I UVIK.  I tako visi, skoro u centru grada, ne možeš da ne vidiš.  Je l' može to tako?
Сачувана
ArsLonga
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 320



« Одговор #1 у: 17.57 ч. 28.06.2010. »

A zašto ne bi moglo. Ikavski je jedan od izgovora srpskog jezika. Istina, ne smatra se književno pravilnim, ali u datom slučaju to je sporedna stvar.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #2 у: 23.03 ч. 28.06.2010. »

Srpskohrvatski i srpski književni i standardni jezik poznaje samo dva narečja, ijekavsko i ekavsko.

Po narodnim dijalektima je stvar, naravno, šarenolikija. Postoje i štokavski dijalekti ikavskog izgovora, ali igrom prilika oni nisu ušli u osnovicu književnog jezika onda kada su u nju ulazili ijekavsko i ekavsko narečje. Zato su ostali samo regionalna crta, osobina nekih dijalekata među kojima je, dakako, i izvorni narodni govor Bunjevaca u Bačkoj.

Pa da li se onda može pisati ikavski? Naravno da može, niko nije zabranio ikavštinu, te zašto ne bi moglo? Smiley Međutim, to onda nije standardni jezik već je neka vrsta dijalekta ili regionalnog izraza, u slučajima kada se baš dijalekt i regionalni izraz hoće pokazati i negovati. Tako, verujem, upravo čini i ta bunjevačka stranka — obraćajući se valjda pre svega Bunjevcima, ona se onda i koristi bunjevačkim narodnim izrazom.

To nije neobično, a nekada je i poželjno — zamisli političara koji je došao, recimo, u pirotski kraj da se obrati glasačima i „približi narodu“, i koji im pri tom odozgo s govornice sipa sve same književne i knjiške izraze i reči, tako da se neka baba Mitrana u publici živa iščudi pitajući se „odakle li je ovaj“; i zamisli drugoga političara koji na istom mestu istim ljudima ciljeve svoje politike pojašnjava čistim pirotskim govorom, tako da ga i ta baba Mitrana svaku reč razume i samo klima glavom vičući „aferim“; — šta misliš, za kojega će od njih dvojice većina u tom mestu glasati? Smiley

Kada je sociolingvistički odnos ikavice i srpskog jezika (dakle, ne srpskohrvatskoga, ne hrvatskog, ne bosanskog) u pitanju, onda valja, međutim, primetiti to, što je mojem prethodniku iznad verovatno greškom promaklo, kako među izvornim govornicima ikavskih dijalekata štokavskoga narečja, za razliku od ijekavskih i ekavskih, nema ili ima veoma zanemarljiv broj Srba po nacionalnosti. Govornici ikavštine su, u sferama modernih jugoslavenskih narodnosti, isključivo Hrvati i Bošnjaci (ili Bunjevci, Šokci i sl.).
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!