Da li neko može da mi kaže nešto više o silepsi, zeugmi, elipsi i sličnim pojavama u jeziku sa transparentnim primerima? Takođe, me zanima kakvi tipovi dvoznačnosti u srpskom jeziku postoje! Pošto sam novi član ne zamerite mi ukoliko je o tome većnegde pisano a ja nisam primetila ili ako je tema postavljena na pogrešno mesto!
Reklo bi se da je to sve isto, mada je nijansirano. Ovo nije moj fah (o tome će više i bolje drugi da ti kažu; Joe je tu sigurno ekspert), ali, na osnovu onoga što nađoh na internetu, zeugma je, izgleda, neka vrsta logičke (ponekad i gramatičke) neusklađenosti u sintaksi. Na primer, "brod je udario u podvodni greben i potopio i mornare i njihove snove", "započeti rat i mir", "na pecanju, ulovio je dve pastrmke i prehladu", "seljaci su uzgajali pšenicu, kukuruz i dosadu". (Gr. ζεῦγμα 'obruč, karika, jaram')
Kod silepse više se radi o neslaganju u rodu, padežu, broju i slično. Na primer, "on i oni su se složili". (συλληψις 'uračunati, uzeti zajedno).
Elipsa je izostavljanje reči, koje se najčešće zamenjuju sa tri tačke (...); od grčkog ἔλλειψις 'ispuštanje, propust'
