Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
07.11 ч. 18.06.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: шлајфа или шлајфује  (Прочитано 1452 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
lapd
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
ФИЛУМ
Име и презиме:

Струка: дипломирани филолог - англиста
Поруке: 99



« у: 13.49 ч. 24.08.2010. »

Који од ова два облика је исправан, пошто чујем и једно и друго?  Smiley
Ако неко може да нађе етимологију било би супер, а верујем да сви знамо шта значи овај глагол.
Сачувана
J o e
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.688



« Одговор #1 у: 14.10 ч. 24.08.2010. »

К–Ш кажу:

шлȁјфовати, -фујēм несврш. [нем. schleifen] 1. клизати се, окретати се у месту (о точку, возилу). 2. оштрити, брусити; глачати.

Дакле, шлајфује.
Сачувана
(: Mark :)
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 73



« Одговор #2 у: 14.12 ч. 24.08.2010. »

Ne sećam se kad sam poslednji put čuo ovu reč ali sam se setio značenja. Potiče od nemačkog glagola schleifen što znači mleti, brusiti i sl. Nisam siguran za ovo prvo pitanje ali prema mom jezičkom osećanju pravilno je šlajfuje.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!